insolite, humour, conspiration...

Suite à un problème de traduction, Ahmadinejad termine sa conférence de presse en turc (+vidéo)


Dans la même rubrique:
< >


Samedi 25 Décembre 2010

Lors du Sommet des Chefs d'Etat et de gouvernement  à Istanbul, le président Mahmoud Ahmadinejad a rencontré les journalistes avant de quitter la Turquie. Aux nombreuses questions de journalistes nationaux et étrangers. Des difficultés techniques ont troublé l'interprète persan ne pouvant  faire la traduction correctement et a fini par quitter la salle de traduction. Le président iranien surprenant l'auditoire  a commencé à parler en turc : « le traducteur doit être  fatigué" a t-il affirmé en plaisantant...


Samedi 25 Décembre 2010


Commentaires

1.Posté par BAJOSTAR le 25/12/2010 14:27 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Quel ironie de la part d'Ahmadinédjad ! :D Même les traducteurs sont corompu ! Halucinants !

2.Posté par emre1 le 25/12/2010 14:42 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

c'est pas une question de traducteur corrompu,c'est des problème technique selon la vidéos.

3.Posté par BAJOSTAR le 25/12/2010 14:46 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Ah bas quel soop alors :D

4.Posté par canan le 25/12/2010 17:50 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

bajostar, est jaloux car Mahmoud le grand parle en turc!!!!
hey Bonjour Irann au revoir Israil....................................
C Les Turcs qui décident maintenant!!!!!!et il leur en revient de droit divin!!!

5.Posté par kenan le 25/12/2010 17:52 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Ahmadinejad est d'origine turque., c'est un turc azeri. les turcs azeri forment 30% population iranienne.




6.Posté par Houda le 25/12/2010 18:07 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

@ kenan.
Le président Ahmadinejad n'est pas d'origine turque. Si un jour vous entendez qu'il parle arabe, vous allez aussi dire qu'il est d'origine arabe?
Il est d'orgine perse mais l'homme politique est tellement bon que tout les pays du monde aiment le compter parmis les sien.

7.Posté par ben le 26/12/2010 02:18 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Ahmed Ahmadinejad
Ahmadi
madi
mahdi ???

oui je sais c est un peu facile mais qui sais :)

8.Posté par BAJOSTAR le 28/12/2010 00:42 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

@canan

Jaloux ? Pourquoi jalou ? Je pige pas là. Pare qu'il parle turc ? C'est une blague ?

9.Posté par Roland le 04/01/2011 23:01 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

mais que 30% des iraniens sont en fait de langues turques (azéri principalement, mais aussi turkmène) reste un fait peu connu des occidentaux (pas des espérantistes ! qui ont accès aux témoignages directs des espérantistes iraniens sur Ipernity, ou ceux avec lesquels ils peuvent correspondre directement) et, il faut le dire, peu souvent reconnu par les iraniens de langue persane, qui font croire qu'il n'y a que des persans en Iran, ce qui est totalement faux ! Et en effet les droits lingistiques des "minorités (il y en a beaucoup arabes, Ghilanis, kurdes, azéris, etc, etc) d'Iran ne sont peu, très peu, reconnus, par les autorités.

Nouveau commentaire :

Coup de gueule | Croyances et société | Reflexion | insolite, humour, conspiration...


Publicité

Brèves



Commentaires