ALTER INFO

Message du colonel Mouammar Kadhafi au monde



Mouammar Kadhafi
Mercredi 20 Avril 2011

Message du colonel Mouammar Kadhafi au monde

      J’ai reçu d’un ami en Libye le commentaire suivant du colonel Mouammar Kadhafi, qui a été publié dans un journal de là-bas. J'ai traduit et publié sa version de l'histoire, sans autre commentaire...


Mathaba, Mouammar Kadhafi, 13 avril 2011
Traduit de l’arabe en anglais par le professeur Sam Hamod.


      Au nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux...


      Depuis 40 ans, à moins que ce ne soit plus, je ne me souviens pas, j'ai fait tout mon possible pour donner aux gens des maisons, des hôpitaux, des écoles, et, quand ils avaient faim, je leur ai donné à manger. À Benghazi, j'ai même transformé le désert en terres arables, j’ai tenu tête aux attaques de ce cow-boy, Reagan, quand il a tué ma fille adoptive orpheline. Essayant de me tuer, il a tué à la place cette pauvre enfant innocente. Ensuite, j'ai épaulé mes frères et sœurs d'Afrique avec de l'argent pour l'Union africaine.


      J'ai fait tout mon possible pour aider les gens à comprendre le vrai concept de démocratie, qui consiste en des comités populaires dirigeant leur pays. Mais ce n'était jamais assez, comme me l'ont dit certains. Même ceux qui possédaient une maison de 10 chambres, des costumes et du mobilier neufs, n'étaient jamais été satisfaits. Ils étaient si égoïstes qu’ils en voulaient toujours plus. Ils ont dit aux Zuniens et aux autres visiteurs qu'ils avaient besoin de « liberté » de « démocratie, » et n’ont jamais réalisé qu'il s'agit d'un système de panier de crabes, où le plus gros bouffe les autres. Ils étaient seulement ensorcelés par ces mots, sans réaliser jamais que, en Zunie, il n’y a pas de médicaments gratuits, ni d'hôpitaux gratuits, ni de logement gratuit, ni d'enseignement gratuit, ni non plus de nourriture gratuite, sauf quand les gens sont obligés de mendier ou de faire longtemps la queue pour avoir de la soupe.


      Non, peu importe ce que j'ai réalisé ! Pour certains ce n'était jamais assez. Mais les autres savaient que j'étais le fils de Gamal Abdel Nasser, le seul vrai leader musulman arabe que nous avons eu depuis Salah-al-Din. Nasser était sur ses traces quand il a exigé le canal de Suez pour son peuple, tout comme j'ai réclamé la Libye pour mon peuple. J'ai essayé de l’imiter pour garder mon peuple libre de la domination coloniale, des voleurs qui nous détroussent.


      Maintenant, je suis attaqué par la plus grande force de l'histoire militaire. Obama, mon petit-fils africain, veut me tuer, priver notre pays de liberté, nous priver de la gratuité de nos biens : logements, médecine, éducation, nourriture, et remplacer tout ça par la grivèlerie à la zunienne appelée « capitalisme. » Or, nous tous, dans le tiers monde, savons ce que cela veut dire. Cela signifie que les multinationales dirigeront le pays, dirigeront le monde, et le peuple souffrira. Voilà pourquoi il n'y a pas d'autre solution pour moi, je dois prendre mes dispositions. Et si Allah le veut, je mourrai en suivant Sa Voie, la voie qui a rendu notre pays riche en terres arables, avec de quoi manger et la santé, et nous a même permis d'aider nos frères et sœurs africains et arabes en les faisant travailler ici avec nous, dans le Jamahiriya libyen.


      Je ne désire pas mourir, mais si cela devait advenir, pour sauver cette terre, mon peuple, tous ces milliers de gens qui sont tous mes enfants, alors qu'il en soit ainsi.


      Que ce testament soit ma voix dans le monde. J’ai tenu tête à l’agression des croisés de l'OTAN, résisté à la cruauté, contrecarré la trahison ; je me suis élevé contre l'Occident et ses ambitions colonialistes, et, avec mes frères africains, mes vrais frères arabes et musulmans, je suis dressé comme un phare de lumière. Quand d'autres construisaient des châteaux, je vivais dans une maison modeste et dans une tente. Je n'ai jamais oublié ma jeunesse à Syrte, je n’ai pas stupidement dépensé notre trésor national, et comme Salah-al-Din, notre grand leader musulman qui sauva Jérusalem pour l'Islam, je n’ai guère pris pour moi-même...


      En Occident, sachant pourtant la vérité, certains me qualifient de « fou, » de « bizarre » [*], ils continuent de mentir, ils savent que notre pays est indépendant et libre, et non pas sous emprise coloniale, que ma vision, ma conduite, est et a été sincère et pour mon peuple, et que je me battrai jusqu'à mon dernier souffle pour garder notre liberté. Puisse Allah Tout-Puissant nous aider à rester fidèles et libres.


Souvenirs de ma vie
Colonel Kadhafi Mouammar, Guide de la Révolution, 5 avril 2011



Original : mathaba.net/news/?x=626396
Traduction copyleft de Pétrus Lombard



* Note du traducteur : Les dirigeants occidentaux savent la valeur humaine de Kadhafi, et le danger d’éveil de conscience du public qu’elle représente. Voilà pourquoi elle est soigneusement cachée et pourquoi tous les grands médias diabolisent Kadhafi.

      On peut constater en creusant un peu que pratiquement tout ce dont la Libye a été accusée a été soigneusement tramé en Occident ou en Israël. Comme d’habitude, il s’agissait de coups montés. Comme l’ont démontré les pièces à conviction pipées dans les procès, il est très improbable que les attentats contre des avions de ligne étaient des complots libyens. Sait-on, par exemple, que l’attentat contre la discothèque de Berlin a été attribué à Kadhafi à la suite de l’interception de transmissions israéliennes faites clandestinement depuis la Libye (opération secrète Cheval de Troie) ?



Mercredi 20 Avril 2011


Commentaires

1.Posté par Alain Bellemare alias Mc_AB le 20/04/2011 16:17 (depuis mobile) | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Je voudrais bien aller comment on vie chez-vous.
J'en est marre de voir et d'entendre les bêtises de nos décideur surtout qu'ils ne font que forcer la marche aux simplistes qui les suivent comme de docile toutous.

2.Posté par MOSSINGUE Jean de Dieu le 20/04/2011 16:34 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

En Libye la démocratie s'installera, mais il est exclu de recevoir une mission armée des nations unies. L'ONU enverra ses observateurs désarmés pour éviter un enlisement de la situation comme en Côte d'Ivoire. Le régime de Kadhafi fera montre d'une transparence totale. De cette manière l'opposition montrera si elle est réellement majoritaire pour prétendre diriger le pays.

3.Posté par bledmiki-99 le 20/04/2011 17:14 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Je ne sais pas si cette histoire de Berlin est veridique, mais déjà, les annalystes de l'époque ont proposé cette thèse. Mais alors, comment peut-on bombarder une nation sans aucune preuve materielle ?
Quand aux peuples occidentaux, je n'y crois plus car, ces même peuples ne sont pour la plupart , plus croyants. comment peut-on croire que les dirigeants des puissants pays, font ou provoquent des guerres, parfois même des génocides, pour les interrêts de leurs peuples ? Alors que tout le monde sait parfaîtement que c'est faux et que c'est surtout pour le bien des multinationales, auquelle ils sont soumis.
Qu'Allah nous guide inchaAllah. Amine.

4.Posté par Mohad dhib le 20/04/2011 17:32 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

zut ce mot de démocratie...quelle connerie....
ca veut juste dire d'avoir une action 1 seconde sur la vie publique tous les 5 ans...
ca veut dire laisser sa voix, ne plus exister,voila ce que ca veut dire...
y en a marre de ce mot magique.illusoire..a lui seul il dirige la planète....en enfer..........

5.Posté par Marion le 20/04/2011 18:49 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Même si Khadafi n'est certainement pas un saint, toujours est-il que son peuple ne crevait pas de faim, qu'ils "les libyens" ne venaient pas grossir les listes des creuvars d'immigrés maghrébins en France qui se font humilier chaque jour un peu plus par un gouvernement dont les origines restent à définir,
il est vrai que les services publiques libyens offraient de nombreuses prestations gratuites au peuple (scolarité, hôpitaux, logement, etc) c'est déjà pas mal, car en France nombreux se retrouvent sur les trottoirs clochardisés simplement parce qu'ils ne trouvent pas de travail, car même le minimum vital est presque inaccessible ou relève d'un véritable parcours du combattant et nécessite de livrer sa vie la plus intime aux services sociaux ...




6.Posté par Abdulrahim le 20/04/2011 19:15 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

C'est un message sentimental qui veut dire que cette situation lui fait beaucoup de peine.
Lui et sa famille ont volé plus de 200 milliards de dollars.
Certains libyens viennent se soigner en Tunesie à cause manque des hôpitaux en Libye.
Il n'a jamais ouvert la bouche une seule fois de sa vie contre l'entité sioniste.
Les oppresseurs sont aussi dans un panier de crabe où le plus fort mange les autres comme saddam, comme Gbagbo, extra, il va être manger par les oppresseurs occidentaux.

7.Posté par Saber le 20/04/2011 19:46 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

6.Posté par Abdulrahim le 20/04/2011 19:15

C'est un message sentimental qui veut dire que cette situation lui fait beaucoup de peine.
Lui et sa famille ont volé plus de 200 milliards de dollars.

Ils sont où ?

8.Posté par BD le 20/04/2011 19:50 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

abdulrahim ,va danser avec l'otan ,tu n'es qu'un traitre !!! moije soutiens khaddafi car il est attaqué par des etrangers de l'otan !!! ce n'est pas une revolution maisune guerre contre la lybie par les croisés et les autres rebelles sont des harkis !!comment peut on s'allier aux pires sionistes sarkozy ,anglais et americains pour liberer la lybie !! il faut arreter !! ou sont les preuves comme khaddafi a volé 200 milliards !!

9.Posté par Boloss le 20/04/2011 19:57 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Une lettre de désespoir...quand on tend la main à un loup, on sait très bien que le bras va être arraché, maintenant on va t'envoyer des troupes sur ton sol, et il y aura pas d'issue dans cette affaire, soit la division de ce pays ce qui aboutira au gros modelage du Sahara, soit on va refaire un autre Irak !

10.Posté par yaz.dz le 20/04/2011 20:01 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Ya si Mouammar Kadhafi , notre voisin et frère Arabe , nous le peuple Algérien , nous vous protégerons et jusqu'à que le Nouveau président Français , il se prendra toujours pour un Napoléon jusqu'à boutiste..
Napoléon Bonaparte jusque boutiste , mais Moscou c'était la fin de ces haricots pour lui..
Tahia el-Jamahiriya Libyenne , Tahia l' armée Arabe Libyenne , anti Al-Qaida..


11.Posté par taleb le 20/04/2011 23:16 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

@ Abdulrahim
vous avez raison.

12.Posté par ababakr le 20/04/2011 23:20 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

et si les khawaridj alias les freres musulmans a leur tetes al karadaoui etaient deriere cette revolte ,,?n'est il pas concevable de parler du complot sioniste qui manipule des pseudo oulama et qui mennent les arabes a l'auto destruction l'algerie DIEU merci a quelque peut sauve la terre non sans bcp de sacrifice du peuple et de la dilapidation des richesses par les generaux et la destruction de la comprehension de l'islam par abbassi et benhadj et maintenent par gholam echeitan le prince soufie egare .alors frere arabe attention aux beau parleur le sioniste ne rateront pas leur chance de nous entrainer vers le chaos de sarzoky.

13.Posté par Maicha le 20/04/2011 23:20 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

@Abdulrahim:"Il n'a jamais ouvert la bouche une seule fois de sa vie contre l'entité sioniste.".Où t'as été pêcher ça????????

14.Posté par Saber le 20/04/2011 23:51 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

6.Posté par Abdulrahim le 20/04/2011 19:15

Écoutes-moi Abdelkhabite, qui a censuré ces vidéos ?

15.Posté par Ibnkhaldoun le 21/04/2011 01:25 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Le monde arabe qui est atteint du malicieux virus de la dictature est en phase d'attraper un nouveau virus, celui du mythe de la démocratie. Comment va réagir ce corps déjà malade? Thats the question!
Entre la tutelle de la dictature et la démocratie sous-tutelle, y a-t-il une troisième voie?
Au regard de la crise voire même de la faillite du système financier mondial qui s'annonce avec de plus en plus d'indices assez probants, une troisième voie est indubitablement une nécessité historique qui ne manquera pas de se profiler dans quelques décennies tout au plus. Les nuits sont porteuses dit-on!
[
"Que de cités Nous avons anéanties en punition de leur tyrannie, et dont il ne reste plus que de vagues vestiges : là, un puits comblé ; et là, un château puissamment édifié, aujourd’hui totalement abandonné ! [46] Que ne parcourent-ils la Terre pour acquérir des cœurs aptes à comprendre et des oreilles aptes à entendre? En vérité, ce ne sont pas les yeux qui se trouvent atteints de cécité, mais ce sont les cœurs qui battent dans les poitrines qui s’aveuglent." Le saint coran. Sourate du Pèlerinage, verset 45 .

16.Posté par ness58 le 21/04/2011 06:58 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

kadhafi parle de l'assasinat de jfk par israel


http://www.youtube.com/watch?v=8bUn1gAd8io

17.Posté par mouslim le 21/04/2011 08:51 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Et à supposer que Kadhafi est volé 200 milliards de dollars, cela ne justifiait pas de se révolter contre lui et cela religieusement parlant car le messager d'Allah (saws) nous a dit de ne pas nous révolter contre un gouverneur même s'il nous vole ou nous frappe tant qu'il commande la salat. Comme l'ont dit la plupart des gens içi, les lybiens étaient loin de mourrir de faim. Je connais des Algériens qui travaillaient en Lybie et gagnaient bien leurs vies. Au lieu de cela, ils ont préférer se révolter, créer une situation chaotique, tout cela pour instaurer une "démocratie", comme si le peuple pouvait prendre les rennes du pouvoir.. Mais faut vraiment être bête pour croire cela ! Les français depuis des décennies vote et ont toujours eu au final le choix entre deux pantins qui a la fin retourne leurs chemise. Normal ! Depuis quand on donne le pouvoir à ceux qu'il le réclame ?!!

Croire tout ce qu'on entends sans vérifier l'information, sans qu'il y ai eu une enquête pour vérifier ces dires, c'est un crime aussi.

18.Posté par Marion le 21/04/2011 22:13 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Il est vrai qu'il est un peu farfelu, mais souvenez vous qu'il a tenter par tout les moyens de créer une véritable alliance et force arabe fatigué de leur incessants désaccords et engueulade, il a tourné le dos aux arabes et s'est rapproché de ces frères africains qu'ils a aidé à qui il a offert du travail et des aides (les africains le lui rendent bien d'ailleurs) ...

Que les libyens ai envi de le dégager c'est une chose qui leur appartient ... c'est un problème propre à la Libye que viennent faire ces occidentaux ces pilleurs assoiffés de sang (il ne faudra surtout pas oublier BHL ) il faudra qu'il paie un jour ou l'autre

Les élites occidentales me font pensé à une bande de racaille qui se réunissent régulièrement pour braquer et raqueter des pays "faibles" même en faisant des alliances et en bombardant du ciel, ils finissent par s'embourber, ils ne sont pas foutus de faire une guerre à la loyale ... d'ailleurs il paraît que c'est le Qatar qui finance la guerre en Libye ... les arabes sont de mieux en mieux

19.Posté par FARID FOUAD le 23/04/2011 14:03 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Les occidentaux sont entrain de tuer le dernier enfant rebelle de l'Afrique...
Après l'asie (vietnam), le moyen orient, c'est au tour de l'Afrique que les yeux sont tournés.
Certes Khadafi était le seul dirigeant qui disait ouvertement NON aux occidentaux qui d'ailleurs n'ont jamais apprécié ses gestes. Ils ont tout fait pour le réduire mais ils ne l'ont pas pu. Et voilà que ces propres frères (les rebelles) le démontent de l'intérieur manipulés par les sataniques occidentaux.

Ces bedoins de rebelles ont soif de démocratie et de liberté, mais bientôt ils auront autres choses de ce qu'ils désiraient. Pour eux, c'est sera le retour de l'esclavagisme moderne capitalise et totalitaire en média.

Certes Khadafi mourra et ce jour là entrera dans l'histoire de l'Afrique comme la date qui donnera le coup d'envoie officiel de la recolonisation de l'Afrique.

20.Posté par cheyenne le 23/04/2011 14:20 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

@FARID FOUAD
Les occidentaux sont entrain de tuer le dernier enfant rebelle de l'Afrique...
exact frere : c'est l'un des derniers des mohicans
@marion
je t'assure le peuple lybien n'a rien demandé c'est un coup monté

21.Posté par fabe37 le 24/04/2011 15:21 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

ce qui se passe actuellement dans les pays arabes me parait être un passage obligatoire.
Quand le peuple criant famine se sera rendu compte de la supercherie démocratique alors surement nous pourrons revenir à un islam autenthique inchAllah.

22.Posté par askia mohamet le 27/11/2016 21:25 (depuis mobile) | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

que dieu te bénisse Mouammar Kadhafi

Nouveau commentaire :

ALTER INFO | MONDE | PRESSE ET MEDIAS | Flagrant délit media-mensonges | ANALYSES | Tribune libre | Conspiration | FRANCE | Lobbying et conséquences | AGENCE DE PRESSE | Conspiration-Attentats-Terrorismes | Billet d'humeur | Communiqué | LES GRANDS DOSSIERS


Publicité

Brèves



Commentaires