ALTER INFO

Article courageux de Khalid Majid, professeur de jurisprudence à la faculté de la charia, lui ayant valu la prison en Arabie Saoudite


Dans la même rubrique:
< >

Mercredi 15 Août 2018 - 10:12 La loi comme arme

Mardi 14 Août 2018 - 07:54 Une pensée pour Samir Amin



Abdelkader Dehbi
Mercredi 15 Août 2012

Article courageux de Khalid Majid, professeur de jurisprudence à la faculté de la charia, lui ayant valu la prison en Arabie Saoudite
اعتقل د خالد الماجد، أستاذ الفقه بكلية الشريعة-جامعة الإمام، بسبب المقال التالي:

ماذا لو قال السعوديون: الشعب يريد إسقاط النظام!!

بالمختصر .. وطننا بما فيه ومن فيه يشعرنا -وعلى الدوام- أننا غرباء الدار.. كأننا لاجئون أو ضيوف ثقلاء على الأسرة (الأُولى)! نأكل ونشرب على استحياء.. ونمتن كثيراً كلما طالت مدة البقاء .. عيب علينا التبرم أو المطالبة أو الانتقاد.. فما على المحسنين من سبيل!! ليس لنا من الأمر شيء.. وما لنا حق في شيء.. وكثير علينا كل شيء.. ومنة علينا كل شيء.. إن حرمنا فعدل.. وإن أعطينا ففضل!! فتباً لهذه المواطنة !! وتباً للعبودية!!

ثمة سؤال ملح: هل حالنا أحسن من حالهم في تونس ومصر؟ حين سمعت التصريح السعودي المرحب بالانتقال السلمي للسلطة في مصر وبقيام حكومة وطنية تحقق آمال وتطلعات الشعب المصري.. قلت: ومرحباً بهذا الترحيب.. ولكن الأقربين أولى بالمعروف!!

ماذا لو أن المصدر المسئول قال –مثلاً-: ونبشر الشعب بالانتقال السلمي للسلطة من الملكية المطلقة إلى الملكية الدستورية وقيام نظام شوري حقيقي!!
كانت لافتات الثائرين تطالب بـ: الحرية العدل المساواة.... وتشجب: البطالة الفساد الظلم.... كانت تطالب بإسقاط النظام الفاسد الذي ينظم ويكرس ويشرع الجريمة الواقعة على الشعب من أصحاب النفوذ.. وأذنابهم المسبحين بحمدهم..
وأي شيء هذا الذي أغضب المصريين والتوانسة فأسقطوا نظاميهما ليس موجوداً عندنا؟!
أما حرية الرأي فبيننا وبين مصر فيه أمد بعيد .. كتب عبدالحليم قنديل مقالاً عن حسني مبارك قبل سنتين لو كتبه أحدنا عن أمير لجدع أنفه ولغيبته السجون.... الممتلئة الآن بالآلاف!!
وأجزم أن أعلا فاتورة فساد مالي دفعت منذ آدم عليه السلام وإلى يومنا هذا وربما إلى قيام الساعة هي فاتورة فسادنا المالي !! حتى أنك تحار من أين تبدأ... من إقطاعات لأفراد ترسم حدودها الهليكوبتر... ضاق بها البر والبحر .. (فلطشت) جميع الطعوس الزينة العامرة وغير العامرة .. وسيجت الجبال الشاهقة .. ويحتاج من يريد النزهة مسافة قصر ليجد طعساً يجلس عليه هو وعياله البائسون!

وعندنا -فقط- يمكن للكبراء اقتطاع الشواطئ وما يلي الشواطئ من البحر!! والله (يخلي) الرمال الدافنة للبحار الدافئة، لإقامة الشواطيء العامرة!!
بينما ثلثي المواطنين لا يملك الواحد منهم أرضاً يقيم عليها بيتاً كئيباً يؤيه وأولاده .. ويكتفي (بصندقة) تحرقهم صيفاً وتكسر عظمامهم شتاءً!! في وطن مساحته مليونا كيلو متر مربع!!!
ومما مجموعه 2 تريليون بالتقديرات المتسامحة لعائدات الوطن السنوية لا يأتي الشعب إلا 400 مليار يذهب ثلثها في عمولات المشاريع للسارقين.. فأين الباقي؟!
وبينما (الشرهات الراهية) حكر على العائلة (الأولى) ومن التصق بها أو احتيج إلى شرائه من النخب لا يجد من يعيش تحت خط الفقر من المواطنين ما يسد رمقهم إلا ما تتفضل به أكوام الزبالة!!

ووظائف الدولة الكبرى إقطاعيات تدر بخيراتها على كبرائها .. تصفهم ضمن كبار رجال الأعمال.. وبعضهم تجاوز التصنيف العالمي لأغنى الأغنياء!! فمن أين جاءتهم الثروة؟!
وتُسن الأنظمة والعقوبات لتزيد من الأرصدة التي لم يعد يشبعها النهب التقليدي!! وإلا كيف لنا أن نفسر ما يحدث في منح التأشيرات وإصدار الفسوحات والتصاريح وإرساء المشاريع والإمتيازات والنقل في الوظائف حيث صار لكل بند منها عمولة خاصة؟!
ويقف نظام ساهر .. اللص المرابي .. شاهداً على مدى البجاحة في سرقة الشعب المخنوق المنهك!! أقسم لو أن هؤلاء الجشعين لم يجدوا ما يملأون به أرصدتهم إلا لقمة يتيم أو أرملة لانتزعوها من أفواههم انتزاعاً!!

يتحدثون في مصر عن 70 مليار مجموع ثروة عائلة حسني مبارك!! وهذه المليارات ربما هي زكاة ثروة بعض كبرائنا!! فكم ستكون ثرواتهم لو جمعت؟!! والفواتير عندنا على الضعفاء فقط... فأما الأقوياء فأموالهم مصونة عن فواتير الكهرباء والماء والهاتف والطيران والفنادق والرسوم والجزاءات وكل شيء.. يأخذون ولا يعطون!! والمفتون مشغولون بتحريم التصوير بأوراق العمل على الضعفاء المساكين!!
والمحسوبية في كل مؤسساتنا .. فالتعيينات للأولاد والأحباب والأقارب .. والفتات يذهب للمسبحين بالحمد .. وأما بقية الشعب المؤهل فتكفيه الأحلام السعيدة!!
ويستطيع كل أخرق غبي أن يصل لكل ما يبتغيه مما لا يستحقه -لا هو ولا اللذون خلفوه- ولو خالف ألف نظام بأحد مؤهلين: قرابة للسادة .. أو دفع للمادة!! وعلى مستوى النفاق للسادة حدث ولا حرج!!

تجد الجرائد والمجلات والقنوات والإذاعات والشعراء والأدباء والعلماء والمثقفين والتجار والكبار والصغار والنساء والرجال والعقلاء والأغبياء متزاحمين .. تراصت صفوفهم.. وبحت حلقوهم... وتقطعت أعناقهم.. وهم يمدحون هذا الأمير وذاك الوزير...
وبمجرد أن يكون أحدهم حاكماً أو مسئولاً تخلع عليه صفات الإخلاص والنجابة... والحكمة والحذاقة!! فأما إذا جلس على العرش فإنما هو قدِّيس .. لا يجوز عليه الغلط... ولا يغيب عنه الصواب .. ولا تفتقده الحكمة .. ولا يطفح منه الكيل .. والاستدراك عليه من الكبائر!! فعله حجة .. وقوله يرفع الخلاف .. ويقيد المباح .. فهو قطب رحى الحق والعدل والإنسانية!!
ويتسابق المأجورون من مجيدي التسلق إلى نصب الأسماء المحصورة المتكررة من الكبراء على كل منجز في البلد مهما صغر .. إلى حد يثير الاشمئزاز .. الشوارع، الجامعات، الكليات في الجامعات، المعاهد، المدن، المراكز، الكراسي البحثية، المستشفيات، الأحياء .. في كل مدينة وقرية وهجرة نفس الأسماء .. نفس المسميات!!
والجريء عندنا البالغ في جرأته مبلغ التهور من يكتفي بنقد (هامان)!!وبينما الناس يستطيعون قلب أنظمة حكمهم لمجرد احتراق مواطن على عربة خضار ... لم نستطع إقناع السلطة بتغيير أمير لم تصلح به دنيا .. ولم يقم به دين .. ولم يندفع به ضرر.. وغرق المئات من رعاياه مرتين .. وهو مشغول بمحاربة التدين وجمع الحطام.. عن الكف عن الفساد ومحاربته!!
لم نستطع طرد وزير فاشل مؤهله الوحيد الجرأة على طرد منتقديه من مكتبه وكأنه وزير في ملك أبيه أو أمه!! بل ولا تغيير مدير جامعة بائس فتان مفضوح !! لكأنما صارت وظائفنا العامة مراتع لهم .. يسرحون فيها ويمرحون!! أم تراه الظلم حرك الثورتين!!

فماذا نقول عن سجنائنا الباقين في سجنهم .. بلا محاكمة ولا جرم .. من سنين تجاوزت سني يوسف عليه السلام التي أهلته للنبوة؟! .. وكأنهم أسرى عدو لا يرقب فيهم إلاًّ ولا ذمة!! وإذا كان سجَّانوهم يرفضون أن يخبرونا عددهم فهذا لا يطمس الحقائق .. فنحن نجزم أنه ما من أسرة إلا ولها سجين منها أو من جيرانها أو من قرابتها!! مما يجعل العدد بالآلاف!! حتى البهائم لها حرمة وكرامة؟! فكيف بمواطن مسلم كريم!! كيف لا نخاف عقوبة الله علينا جراء السكوت على هذا الظلم العظيم!!
وأما كرامة الشعب فذاهبة في تقبيل الأيدي والأكتاف وانتظار الساعات الطوال لتصل إلى يوم كامل بلا ماء ولا طعام لتقديم المظالم لبعض الأمراء المسئولين!! وذاهبة مع كل عطاء منقوص زهيد يأتيك ومعه ألف منة .. تغلفه (يافطة) تقول: (مكرمة ملكية)!! لئن كان العطاء من المال الخاص فليس كل الشعب يقبل الصدقة! ولئن كان العطاء من المال العام الذي هو ملكنا فكيف يكون المرء كريماً من مال غيره؟!! .. فلماذا المن والأذى؟!!

وتكاد تنعدم الغيرة على مواطنينا إذا انتهكت حقوقهم في الخارج .. ومن انتهكت حقوقه في الداخل.. فلا يطمعن في النصرة على الخارج!! ونحن في رعب دائم .. فالهاجس الأمني جبل على رؤوسنا .. تضيق بنقاطه شوارعنا ..ويهدد به من يروم الإصلاح منا!!
بالمختصر .. وطننا بما فيه ومن فيه يشعرنا -وعلى الدوام- أننا غرباء الدار.. كأننا لاجئون أو ضيوف ثقلاء على الأسرة (الأُولى)! نأكل ونشرب على استحياء.. ونمتن كثيراً كلما طالت مدة البقاء .. عيب علينا التبرم أو المطالبة أو الانتقاد.. فما على المحسنين من سبيل!! ليس لنا من الأمر شيء.. وما لنا حق في شيء.. وكثير علينا كل شيء.. ومنة علينا كل شيء.. إن حرمنا فعدل.. وإن أعطينا ففضل!! فتباً لهذه المواطنة !! وتباً للعبودية!!

لكن.. أيها العرب ... المراهنة على دوام صبر الشعوب على الظلم والإهانة .. وعجزها عن الفعل فشلت في دولتين عربيتين إلى حد الآن..وهي في طريقها للفشل في باقي الدول .. ولا أمنة لأحد!!
المراهنة على عدم وجود البديل .. والتخوف من الفتنة وحصول الفرقة بالتناحر القبلي أو المناطقي أو الطائفي بعد سقوط الأنظمة الفاسدة فشلت أيضاً..فالفتنة والخراب والفرقة والتناحر في الأنظمة ومعها.. وأما الشعوب فما أزكاها!! فمع طول ما ظلمت وقهرت وأفقرت .. لم تسفك دماً.. لم تهتك عرضاً.. لم تنهب مالاً .. لم تمزق وحدة.. بل حفظت الأمن .. وحرست مقدرات الدولة!!
رسمت الثورتان خطة طريق للشعوب التي تتطلع للتخلص من النظم الفاسدة: أنه بإمكان الشعوب القيام بالوظيفتين وفي الوقت نفسه: إشعال الثورة ... وقمع الفتنة.. أن تكون الثائر والحارس!!
يا أيتها الأنظمة العربية!!

باتت الشعوب تملك الرؤية .. وتهتدي للمخرج .. وتعرف الوسيلة .. وتسخو بالثمن .. ولها نزوع شديد جارف إلى الحياة الحرة الكريمة..
مواقفكم إلى الآن لا تبشر بخير.. وأنتم على الدوام تبرهنون على: أن أشد الدكتاتوريين رفضاً لمطالب الشعب أكثرهم فهماً لها!! حينئذ لا مناص من نتيجة تونس ومصر!! كما تقول العامة: (من بغاه كله خلاه كله) ..

وكل ثورة وأنتم بخير!!

Traduction google

arrêté Khalid Majid, professeur de jurisprudence à la faculté de la charia - Université Imam, en raison de l'article suivant:

Que faire si les Saoudiens dit: Le peuple veut renverser le régime!

En bref .. Notre maison, y compris l'oublié - et toujours - nous maison étrangers .. Comme nous sommes des réfugiés ou des invités de la famille insupportable (la première)! Mangez et buvez, doucement .. Et Nmtn beaucoup plus longtemps vous restez .. Nous défaut insatisfaction ou de plainte ou critique .. Qu'est-ce bienfaiteurs de la manière! Nous ne l'avons pas quelque chose .. Ce qui nous droit chose .. Beaucoup tout nous .. Ment, nous avons tout .. Qui a privé changé .. Et a préféré! Périr à cette citoyenneté! La malédiction de l'esclavage!

Il ya une question pressante: Notre situation est meilleure que leur expérience en Tunisie et en Egypte? Quand j'ai entendu la déclaration saoudienne se félicitant de la transition pacifique du pouvoir en Egypte et la mise en place d'un gouvernement national réaliser les espoirs et les aspirations du peuple égyptien .. Je dis: Bienvenue à cette bienvenus .. Mais la famille commence!

Que faire si la source officielle - par exemple -: et prêcher les gens de la transition pacifique du pouvoir d'une monarchie absolue à une monarchie constitutionnelle et la mise en place d'un véritable système Shorey!
Les bannières rebelles exigeants: Égalité Justice, liberté .... Et dénonce: le chômage, la corruption, l'injustice .... Elle a demandé à renverser le régime corrompu qui réglemente et consacre le crime prescrit situé sur les personnes influentes .. Et leurs queues Bhmayorm piscines ..
Tout ce qui a irrité les Egyptiens et les Tunisiens Vosagtoa leurs systèmes Ce qui n'est pas là!
La liberté d'opinion entre Fbanna et l'Egypte où longtemps .. Abdel Halim Qandil a écrit un article pour Hosni Moubarak il ya deux ans, si l'un de nous a écrit à propos du Prince de couper son nez et ses prisons absence .... Rempli maintenant par milliers!
Et je suis convaincu que ce projet de loi contre la corruption Déclaration financière versée depuis Adam, que la paix soit sur lui et à ce jour, et probablement jusqu'à ce que l'Heure est la loi de finances Fassadna! Vous commerçants, même par où commencer ... De Aqtaat les individus tirent hélicoptère frontières ... Alimenté par terre et mer. .. (Vltst) tous les Taus ornementales métropolitaine et non métropolitaine .. Et les montagnes dominant sajt .. Les besoins de la croisière veut une courte distance pour trouver Tasa assis sur elle et personnes à charge est désespérée!

Et nous avons - juste - les aînés peuvent déduire plages et suit les rives de la mer! Et Dieu (effacé) de sable des mers chaudes Aldavna, pour la mise en place de plages métropolitaines!!
Alors que les deux tiers des citoyens ne doit pas l'un d'eux sur le terrain évalue beta Aaah sombre & Sons .. Le seul (Besndqh) les graver en été et en hiver Azmamanm casser! Dans le domaine de la patrie millions de kilomètres carrés!
Et un total de 2 milliards estimations tolérantes pour la maison rendements annuels ne vient pas seulement 400 milliard de personnes troisième voleurs commissions projets .. Où sont les autres?
While (Acharhat Alrahih) le monopole de la famille (la première) est bloqué ou que le cœur doit l'acheter à partir des élites ne pouvez pas trouver vivent en dessous du seuil de pauvreté de citoyens assez à manger seulement ce bienveillantes tas d'ordures!

Les fonctions de l'état des fiefs importants produisent des fruits Kpraúha .. Décrit des chefs d'entreprise .. Certains ont dépassé les classements pour les plus riches parmi les riches! Où est venu à la richesse!
Et promulguer des règlements et des pénalités pour augmenter les soldes qui ne sont plus des pillages Ichbaha traditionnelle! Mais comment doit-on interpréter ce qui se passe dans l'octroi des visas et la délivrance des permis et autorisation, établissant des projets et des privilèges et des transports dans les emplois où chaque objet avait une commission spéciale!
Saher système est .. Voleur de Shylock .. Témoin de Abajahh mesure de voler les gens asphyxiés épuisé! Je jure que si ces avides n'avez pas trouvé ce que combler leurs actifs vers le haut d'un orphelin ou la veuve d'Antzaaoha la bouche par la force!

Parlez en Egypte pour 70 milliards de richesse familial total Hosni Moubarak! Ces milliards sont probablement Zakat richesse des chefs et! Comment leur richesse si elles recueillies?! Les projets de loi que nous avons seulement les faibles ... Quant à la Vamoalhm puissant intact pour les factures d'électricité et d'eau, de téléphone, de l'aviation, des hôtels et des frais et des pénalités et tout .. Ne prenez pas donner! Epris photographie occupé interdisant documents de travail sur les populations pauvres vulnérables!
Et le népotisme dans l'ensemble de nos institutions .. Valtaainat pour les enfants et leurs proches et des parents .. Et miettes aller à la louange piscines .. Le reste des personnes qualifiées Vtkvah de beaux rêves!
Et chaque bête maladroite peut aller jusqu'à chaque Eptgeh qui ne mérite pas - ni lui ni ses successeurs Alldhun - même si cela va mille qualifié un seul système: quelques-uns des maîtres .. Ou paiement de l'objet! Au niveau des maîtres de l'hypocrisie qui s'est passé et il n'y a rien de mal!

Trouvez les journaux et magazines et les chaînes, stations de radio et des poètes, des écrivains, des scientifiques et des intellectuels, des commerçants et des jeunes et moins jeunes, les femmes et les hommes et sages et idiots Metzahmin .. Rangs Trast .. Et purement Halqohm ... Et cou brin .. Ils louent le prince et que le ministre ...
Et bientôt d'être un dirigeant ou responsable enlever les qualités de loyauté et Alndjabh ... Et la sagesse et Alhmaqh! Mais si il était assis sur le trône, car il est un saint .. Elle ne peut Mistake ... Ne le manquez pas droit .. Ne manque pas de sagesse .. Le débordement du double .. Et en étant conscient de ses péchés! Ne l'argument .. Et il soulève le différend .. Et limite le permis .. Il baron de droit, de la justice et de l'humanité!
Course Hacks de Majidi escalade à répéter les noms des anciens monuments confinés sur tous fini dans le pays, peu importe leur taille .. Assez répugnant .. Les rues, les universités, les collèges, les universités, les collèges, les villes, les centres, chaires de recherche, des hôpitaux, des quartiers .. Dans chaque ville et village et la migration des mêmes noms .. Le même nom!
Et nous avons au fond de montant audacieuse témérité audacieuse de la critique seulement (Haman)! Alors que les gens peuvent posséder des régimes cœur tout brûlant des citoyens sur un panier de légumes ... Nous ne pouvions pas convaincre le pouvoir de changer le minimum Emir pas approprié .. N'a pas de religion .. Pas de mal se précipite .. Et couler des centaines de ses sujets deux fois .. Il est la religiosité occupés à combattre et à recueillir les débris .. Arrêtez et la lutte contre la corruption!
On ne pouvait pas expulser une réclamation ministre n'a pas le courage de renommée était d'expulser les critiques de son bureau comme un ministre sous le règne de son père ou de sa mère! Mais pas changer le directeur de l'Université de démystifié glamour misérable! Comme si il est devenu notre emploi Parkland eux .. Se défouler et de s'amuser! Ou voir révolutions déplacer l'injustice!

Que pouvons-nous dire au sujet de nos prisonniers qui restent en prison .. Sans procès ni infraction .. D'années a dépassé la paix soit sur lui sunnite qui lui a permis de prophétie? .. Et s'ils étaient prisonniers de l'ennemi n'est pas de les regarder mais pas oedème! Si Sjanohm refuser de nous indiquer le nombre qui ne cache pas les faits .. Nous sommes certains que pas de famille, sauf sa prisonnière, des voisins ou des Qraptha! Faire se comptent par milliers! Même les bêtes ont sainteté et la dignité! Comment un citoyen musulman crème! Comment ne pas craindre la punition de Dieu sur nous en gardant le silence sur cette grande injustice!
La dignité des personnes Vmahbh baiser les mains et les épaules et attendre pendant de longues heures jusqu'à une journée sans nourriture et d'eau pour le médiateur de quelques princes fonctionnaires! Et aller à chaque pas cher offre intacte est livré avec mille de celui-ci .. Ngfah (bannière) dit: (propriété Mokarrameh)! Tout en donnant votre argent, ne sont pas tous les gens à accepter la charité! Alors que l'offre de l'argent public qui est la nôtre Comment doit-on faire grâce de la richesse des autres?! .. Pourquoi les pucerons et les dommages?!!

Et pratiquement aucune jalousie de nos citoyens si les droits ont été violés à l'étranger .. Il violait ses droits à la maison .. Il Atman dans la victoire à l'extérieur! Et nous sommes constamment dans la peur .. Valhages Montez la sécurité sur nos têtes .. Sténose Banagath nos rues et menace son censé nous réformer!
En bref .. Notre maison, y compris l'oublié - et toujours - nous maison étrangers .. Comme nous sommes des réfugiés ou des invités de la famille insupportable (la première)! Mangez et buvez, doucement .. Et Nmtn beaucoup plus longtemps vous restez .. Nous défaut insatisfaction ou de plainte ou critique .. Qu'est-ce bienfaiteurs de la manière! Nous ne l'avons pas quelque chose .. Ce qui nous droit chose .. Beaucoup tout nous .. Ment, nous avons tout .. Qui a privé changé .. Et a préféré! Périr à cette citoyenneté! La malédiction de l'esclavage!

Mais .. O Arabes ... Temps paris peuples patience contre l'oppression et l'humiliation .. Et son incapacité d'agir échoué dans deux pays arabes à ce jour .. sur le chemin de l'échec dans le reste du monde .. Pas sûr pour tout le monde!
Les paris sur le manque d'alternative .. Et la peur de l'Baltnahr discorde et de division tribale ou régionale ou sectaires après la chute des régimes corrompus aussi échoué .. Vafattna et de la ruine et de la division et de rivalité dans les règlements et avec eux .. Les peuples Qu'est-ce Ozakaha! Avec la longueur du tort et accablé et appauvri .. N'a pas versé le sang .. Offre une lacération .. Vous n'avez pas ramassez de l'argent .. Aucune unité a été déchiré ... Mais préservé de sécurité .. Les ressources de l'État gardée!
Révolutions peint une feuille de route pour les personnes qui cherchent à se débarrasser des systèmes corrompus: que les gens peuvent faire pour les deux en même temps: pour allumer la révolution ... Et de la répression de la sédition .. Pour être rebelle et le gardien!
O, O régimes arabes!

Maintenant, les gens peuvent avoir une vision Et guidé par le directeur .. Et savez le chemin .. Et le prix généreux .. Et une tendance forte de balayer à une vie libre et digne ..
Attitudes à ne maintenant pas de bon augure ... Comme Nbarhnon Engagement-vous: que la plupart des dictateurs rejet des demandes de la population plupart compréhension! Puis fatalement entraîner la Tunisie et l'Egypte! Dit: (BGAH tout tout Khalah) ..

Toute révolution, tu vas bien!


Mercredi 15 Août 2012


Commentaires

1.Posté par Maicha le 16/08/2012 01:17 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Quel intérêt de mettre une traduction qui est un charabia???????

Nouveau commentaire :

ALTER INFO | MONDE | PRESSE ET MEDIAS | Flagrant délit media-mensonges | ANALYSES | Tribune libre | Conspiration | FRANCE | Lobbying et conséquences | AGENCE DE PRESSE | Conspiration-Attentats-Terrorismes | Billet d'humeur | Communiqué | LES GRANDS DOSSIERS


Publicité

Brèves



Commentaires