Politique Nationale/Internationale

Uniquement pour des raisons de marketing



Raja Chemayel
Jeudi 5 Octobre 2006

Uniquement pour des raisons de marketing

Raja Chemayel

Traduit par Marcel Charbonnier

De chemayelraja@yahoo.co.uk
À : gondi@etiquettes.us

Gondi Rice est en train d'effectuer une énième tournée au Moyen-Orient.
Elle ambitionne de créer une sorte de « Coalition des Modérés »,

autrement dit : un « Axe des Modérés ».

Alors elle a réuni, autour d'elle,
Deux Rois et un Pharaon,
A la maxima gloria de la Démocratie !

Gondi Rice n'a désormais plus l'intention de nous harceler avec son
« Nouveau Moyen-Orient » ;

la nouvelle étiquette sera donc vraisemblablement :

« Moyen Nouvel-Orient », ou encore

« Nouveau Orient Moyen ».

De toutes les façons, vous n'avez pas à vous inquiéter !

Il n'y a que l'étiquette qui change : c'est toujours la même piquette, dans
la bouteille !

Mais, pour des raisons de marketing, les USA ont décidé de changer
cette fameuse étiquette.

Sur ces entrefaites, les choses ne cessent d'empirer,
à Gaza,
en Cisjordanie et
en Irak bien sûr.

Et puis, surtout,
la Corée du Nord fait aujourd'hui ce que l'Iran espère pouvoir faire d'ici
une dizaine d'années.

Alors ;

Restez en ligne !

Khallû-kum 'al-khatt ! !

Sherlock Houmous





Traduit de l'anglais par Marcel Charbonnier, membre de Tlaxcala, le réseau
de traducteurs pour la diversité linguistique. Cette
traduction est en Copyleft : elle est libre de reproduction, à condition
d'en respecter l'intégrité et d'en mentionner sources et auteurs.

Illustration de titre : Mme Rice vue par le caricaturiste catalan Joan Vizcarra Carreras. Source el jueves


Jeudi 5 Octobre 2006

VIDEOS | Politique Nationale/Internationale | Propagande médiatique, politique, idéologique | Société | Histoire et repères | Conflits et guerres actuelles | Néolibéralisme et conséquences

Publicité

Brèves



Commentaires