Palestine occupée

Un grand rabbin propose de déporter (oups : déménager) les Gaziotes dans une Palestine (bis), au Sinaï



Saul Sadka
Mardi 29 Janvier 2008

Un grand rabbin propose de déporter (oups : déménager) les Gaziotes dans une Palestine (bis), au Sinaï

Londres – Le grand rabbin ashkénaze de Londres, Yona Metzger, a appelé au transfert des Gaziotes dans la Péninsule du Sinaï, vers un Etat palestinien qu’il verrait bien construire à leur intention dans le désert.

par Saul Sadka

in Ha’aretz, 29 janvier 2008

http://www.haaretz.com/hasen/objects/pages/PrintArticleEn.jhtml?itemNo=948907

traduit de l’anglais par Marcel Charbonnier



Dans une interview [ http://www.totallyjewish.com/the_jewish_news/ ] dans la langue de Shakespeare accordée à l’hebdomadaire The Jewish News, ce grand rabbin a également déclaré que si les musulmans pacifiques doivent être autorisés à prier dans les mosquées de Jérusalem, ils doivent reconnaître que « Jérusalem appartient aux juifs ». Les musulmans ont (déjà) La Mecque et Médine, a-t-il dit, ajoutant : « (quand tu as déjà La Mecque et Médine), t’as pas besoin d’un troisième endroit ! »

M. Metzger a exhorté la Grande-Bretagne, l’Union européenne et les Etats-Unis à contribuer à la construction d’un Etat palestinien dans le désert du Sinaï égyptien.

Selon lui, ce plan consisterait à « prendre tous les pauvres de la bande de Gaza » et à « les transférer vers un magnifique pays flambant neuf, avec des trains, des autobus et des voitures, comme en Arizona ». « Nous vivons une époque où vous pouvez prendre un désert et y édifier une ville. Cela sera une solution pour les pauvres gens : ils auront un beau pays, et nous aurons notre pays, et nous vivrons en paix ».

Metzger a précisé à l’hebdomadaire qu’il lui avait réservé la primer de son plan, tout à fait nouveau, qu’il n’avait pas encore présenté au Premier ministre Ehud Olmert.

« J’ai réfléchi à cette question depuis seulement quinze jours, avec des gens avisés, et je pense que c’est là une grande idée – personne ne l’a évoquée, auparavant ». Il a exprimé son intention de débattre de cette question avec Olmert, et il s’attendait à ce que cette idée devienne très populaire dans l’opinion publique israélienne. Il a introduit ses commentaires en faisant observer qu’il n’était pas autorisé à formuler des conseils sur les questions politiques, en sa qualité de responsable religieux en Israël, notant qu’aux termes de la loi, « il n’est pas autorisé à s’impliquer dans la vie politique ».

Les musulmans n’ont pas besoin d’un troisième lieu saint

Par ailleurs, Metzger a prôné la liberté, pour les musulmans, d’avoir la liberté de revenir prier dans les mosquées [en Israël et dans les T.O., ndt], à condition qu’ils le fassent de manière paisible : « Nous accueillerons tout homme palestinien désirant prier dans sa mosquée. Chaque vendredi, ils peuvent venir, mais à une condition : sans violence. Nous avons les mêmes sentiments au sujet de la prière ; nous voulons vous donner le respect, mais laissez-nous vivre et croire que notre terre est la Terre Sainte et que Jérusalem nous appartient. Vous avez deux autres lieux [saints] : La Mecque et Médine ; vous n’avez donc pas besoin d’un troisième…

Dans l’interview, Metzger a par ailleurs décrit Jérusalem comme « la capitale éternelle de la nation juive ». Il a avancé l’idée que les musulmans n’ont aucun lien d’aucune sorte avec Jérusalem, faisant le commentaire suivant : « Derrière le Kotel [c’est le mur aux oignons, oups : des lamentations, ndt], nous avons une mosquée. Mais quand ils prient, bien que ce soit dans notre lieu le plus saint, ils se tournent le visage vers La Mecque : ils tournent donc le dos à Jérusalem. Vous voyez bien, à cette seule attitude, que Jérusalem ne leur appartient pas : ils n’ont rien à voir avec Jérusalem – pas le moindre lien : CQFD ».


Les fonctions de M. Metzger (54 ans), qui fut nommé grand rabbin en 2003 pour un mandat de dix ans, ont été marquées par des controverses. En 2006, l’avocat général israélien Menachem Mazuz l’avait appelé à quitter son poste, dans un article où il affirmait qu’il avait accepté d’être hébergé à l’œil dans un certain nombre de grands hôtels israéliens – accusation que Metzger avait démentie.

Metzger avait également proposé la création de « Nations Unies religieuses », qui auraient été constituées de dignitaires religieux du monde entier, et il a été nommé parmi les douze dirigeants religieux les plus influents au monde, dans un documentaire récemment réalisé par la chaîne de télévision américaine CBS et intitulé Au Nom de Dieu (In God’s Name).



Report: Chief Rabbi says move Gazans to a Palestine in Sinai

By Saul Sadka

Last update - 12:29 29/01/2008

http://www.haaretz.com/hasen/objects/pages/PrintArticleEn.jhtml?itemNo=948907


London - Ashkenazi Chief Rabbi Yona Metzger has been quoted as calling for Gazans to be transferred to the Sinai Peninsula, to a Palestinian state which he said could be constructed for them in the desert.

In an interview in English with the British weekly The Jewish News, the chief rabbi also said that while peaceable Muslims should be allowed to pray in Jerusalem mosques, they should recognize that Jerusalem belongs to the Jews. Muslims have Mecca and Medina, he was quoted as saying, adding that "you don't need a third place."

Metzger called for Britain, the European Union and the United States to assist in the construction of a Palestinian state in Egypt's Sinai Desert.

According to Metzger, the plan would be to "take all the poor people from Gaza to move them to a wonderful new modern country with trains buses cars, like in Arizona - we are now in a generation where you can take a desert and build a city. This will be a solution for the poor people - they will have a nice county, and we shall have our country and we shall live in peace."

Metzger was quoted as telling the paper that the plan was new and he had not presented it to Prime Minister Ehud Olmert.

"I have thought about it with some wise people only in the last two weeks, and I think it is a great idea - nobody spoke about it before." He expressed his intent to discuss the matter with Olmert and anticipated that the idea would find popularity among Israelis. He prefaced his comments by pointing out that he could not advise on political matters as he is a religious leader in Israel, noting that according to the law he "cannot be involved in political situations."

Muslims 'don't need a third place
Metzger also called for Muslims to have the freedom to return to pray in mosques on condition that they do so peaceably: "We will welcome every Palestinian man who wants to pray in his mosque. Every Friday they can come, but with one condition, without violence. We have the same feeling about prayers, we want to give you respect but let us live and believe our land is the Holy Land and Jerusalem belongs to us. You have another place, Mecca and Medina, you don't need a third place."

In the interview Metzger also described Jerusalem as "the capital city forever to the Jewish nation." He argued that Muslims have no connection to Jerusalem commenting that "behind the Kotel we have a mosque. But when they pray even though they are in our holiest place, they face Mecca. Their back is to Jerusalem. So you can see from only one sign that it does not belong to them. They have nothing - no connection."

The tenure of Metzger, 54, appointed as chief rabbi in 2003 for a ten-year term, has been marked by controversy. In 2006 Attorney General Menachem Mazuz called on him to resign his post in a report which alleged that he had accepted discounted hospitality at a number of Israeli hotels - a call that Metzger rejected.

Metzger has also proposed the establishment of a "religious United Nations" comprised of religious leaders from around the world, and was named one of the 12 most influential international religious figures in a recent CBS documentary entitled In God's Name.

Video of the interview is available by clicking here.



Mercredi 30 Janvier 2008


Commentaires

1.Posté par redk le 29/01/2008 20:08 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

bha dis donc rien que ça ...? , le mec il veu pas aussi les excuses du peuples palestiniens avec....?

2.Posté par ftm le 29/01/2008 21:02 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

ben voyons...complétement taré le rabbin.

3.Posté par mehdi le 29/01/2008 21:27 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

il n'est pas du tout taré, mais au contraire très fidèle aux prescriptions de sa religion. Les autres rabbins n'en pensent pas moins mais se sont toujours bien gardés de le dire ouvertement, il se fera surement taper sur les doigts pour... excès de franchise !

4.Posté par kamel le 29/01/2008 21:40 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

putain si un rabbin ose s exprimer de cette maniere
j imagine pas ce que peut penser la racaille sioniste de droite comme de gauche
hallucinant
et quand il dit que les musulmans prient en direction de la mecque et qu ils tournent donc le dos a jerusalem
alors la chapeau bas
s est d un niveau intellectuel ahurissant
ca resume juste le mecanisme de pensee de ses fachos
vous avez dis grand rabbin
ah ah ah trop drole
qu est ce que ca doit etre un petit rabin

5.Posté par fred le 29/01/2008 22:51 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Mahomet à prier en direction de jérusalem jusqu'à qu'il en soit chasser et choisisse de se tourner vers l'idole de la pierre noire de la meque bien antérieure à l'islam. mais dans le coran il est expliquer que le meilleur endoirt pour prier c'est sous un palmier, donc les lieux on s'en fout, ou alors on est matérialiste et pas si croyant que ça. soit on croie au paradis avec une multitude de vierge pour les fidèles, soit on s'attache au monde et à un bout de terre. nous sommes tous habitants du même caillou.

6.Posté par ROGSIM le 30/01/2008 01:04 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

quand même, les religieux foutent la pagaille !
mais ne vous tracassez pas...
pendant que j'y suis Jérusalem ne figure pas dans le Coran

7.Posté par mehdi le 30/01/2008 09:13 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

c'est vrai que ce qui est le plus surprenant c'est le niveau intellectuel extrêmement bas des arguments de ce rabbin... mais bon quand on voit les absurdités ahurissantes (des prophètes accusés d'inceste !) et les contradictions flagrantes (dans les chiffres) dans la Thora...
Finalement ils sont beaucoup plus malins qu'intelligents...

8.Posté par guerrilleros le 30/01/2008 12:54 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler


pourquoi ne pas deplacer israel au etats unsi ( arizona ) ils seraient entre sionistes et la palestine aux palestiniens la voila la solutions. est ce soit disant rabbin il peut rester en angleterre pour continuer a etudier parceque c pas une lumieres ce type au contraire il est obscure

9.Posté par Joss le 30/01/2008 14:27 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

C'est pathologique !
Pour vivre en paix : boycottons les religions.
Ce fou de dieu croit que la Palestine lui appartient. C'est quand même grave en 2008...

10.Posté par ALLAIN JULES COMMUNICATION le 30/01/2008 15:56 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Et oui.

Encore un autre qui érige la Bible en plan cadastral. Mon Dieu qu'ils sont cons ceux qui te souillent avec leur fanatisme dit ultra. Un extrémiste comme lui, mérite de vivre effectivement dans le désert. Ce sont les autres qui doivent faire des concessions alors qu'ils sont sous occupation.

Pitoyable.

11.Posté par kamal le 30/01/2008 16:24 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Dieu leur a legué le plan d'occupation du sol terrestre.................l'escroquerie dans toute sa splendeur.................penchez-vous sur la thora et vous verrez que c'est un ramassis de haine dirigée contre l'humanité entière.......................le masque finira par tomber un jour, tel est la loi de la gravité........................A tous les palestiniens qui ont souffert, qui continuent à souffrir de cette racaille, PARDON, vous êtres le rempart physique et intelectuel à cette barbarie.

12.Posté par syriana le 01/02/2008 11:07 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Ce rabbin applique davantage les valeurs destructices, racistes et hégémoniques du sionisme, plutôt que celles du Judaïsme. Ce religieux visiblement inculte, qui semble connaître les pratiques des Musulmans, connait-il seulement les textes de la Torah ? Entre autres les passages qui interdisent vigoureusement aux Juifs de tenter de mettre fin à leur exil en créant leur état et en oppressant d'autres peuples pour atteindre cet objectif néfaste.

13.Posté par aurélie le 01/02/2008 13:22 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Pourquoi est-ce qu'ils y retourneraient pas eux même, dans leur maudit desert du sinai, c'est bien là qu'ils ont été damnés et maudits à l'errance, si je ne m'abuse !!!

Voilà la solution, la seule terre qui leur a été promise et que je veux bien leur conceder et qu'ils foutent la paix au monde.

14.Posté par RaOuzaz le 12/02/2008 18:23 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Je ne partage en aucun cas ce que dis ce Rabbin,c'est tout a fait délirants mais il ne faut pas croire que les israeliens pensent tous comme lui.
J'y ai été il n'y a pas 3mois et les gens ne sont pas comme ca!
de plus je m'en prend la au rédacteur, ce n'est pas parsque ce Rabbin est stupide qu'il faut se moquer du mur des lamentations par une blague stupide "mur des oignons".

Actualité nationale | EUROPE | FRANCE | Proche et Moyen-Orient | Palestine occupée | RELIGIONS ET CROYANCES

Publicité

Brèves



Commentaires