RELIGIONS ET CROYANCES

Si j’étais un antisémite


Dans la même rubrique:
< >


Raja Chemayel
Dimanche 10 Décembre 2006



Raja Chemayel

Traduit par Fausto Giudice

Si j’étais un antisémite,

Je monterais les chrétiens contre les juifs,

ce qui est de loin plus facile

que de monter les musulmans contre les juifs.





Si j’étais un sioniste,

Je monterais les chrétiens contre les musulmans,

Ce qui est déjà fait, très largement,

Et sans qu’on ait attendu que je devienne sioniste.





Si j’étais un musulman,

Je n’aurais pas besoin de monter les chrétiens contre les juifs,

Car l’histoire ne nous a montré rien d’autre que ça.





Je suis un chrétien,

Et je vais donc offrir le Nouveau Testament et le Coran

À tous les juifs.







Raja Chemayel, un chrétien-sémite-antisioniste
Traduit de l’anglais par Fausto Giudice, membre de Tlaxcala, le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique. Cette traduction est en Copyleft pour tout usage non-commercial : elle est libre de reproduction, à condition d'en respecter l’intégrité et d’en mentionner sources et auteurs.
URL de cet article : http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=1721&lg=fr



Dimanche 10 Décembre 2006

Actualité nationale | EUROPE | FRANCE | Proche et Moyen-Orient | Palestine occupée | RELIGIONS ET CROYANCES

Publicité

Brèves



Commentaires