Alors que le lancement par l’Iran de neuf missiles de longue et moyenne portée, dans le cadre d’un exercice de manoeuvres militaires a causé pas mal de consternation dans les médias occidentaux et dans les blogs, l’intégralité des commnentaires occidentaux oublie TOTALEMENT de replacer ce tir de missiles dans son contexte :

Le tir de missiles n’est qu’un épisode dans un concours de bruit de bottes menée DES DEUX CÔTÉS.

L’Iran répond de cette manière à un exercice naval emené par des unités US et leurs alliés, dans le Golfe, au large des côtes iraniennes. Cet exercice était lui-même un réponse aux menaces iraniennes d’établir un blocus du Détroit de Hormuz (par lequel transite 40% du pétrole mondial) en cas d’attaque militaire. Ces menaces iraniennes étaient une réponse aux manoeuvres militaires aériennes d’Israël qui, en Juin dernier, avait simulé une attaque de bombardement contre l’Iran.

Mais les journalistes de la presse occidentale, contrairement à leurs confrères au Moyen-Orient, a complètement passé sous silence ce context, préférant reprendre parfois mot pour mot la narration de la Maison Blanche qui présente cet exercice comme une “provocation” unilatérale, une nouvelle preuve pour les néo-conservateurs que l’Iran ‘nargue l’Occident’ et doit être puni pour cela.

[Professional Photographer - 10/07/2008 - Trad. Grégoire Seither ]

L’AFP retire de la circulation une fausse photo du tir de missiles iraniens

La photo diffusée par l’Agence France Presse d’un tir de missile iranien a été retirée de la circulation par l’agence, soupçonnée d’être un faux. La photo publiée la veille avait provoqué une vive émotion dans la presse occidentale et publiée en première page de nombreux quotidiens de référence, tel Le Monde Los Angeles Times ou encore la Chicago Tribune.

Un communiqué de l’AFP a ses abonnés précise que, sur la photo : “le quatrième missile semble avoir été rajouté numériquement afin de masquer un missile n’ayant pas décollé lors des essais,”