Palestine occupée

Le pire de tous les murs


Raja Chemayel, 21 mai 2007

Traduit par Fausto Giudice


Raja Chemayel
Lundi 21 Mai 2007

Le pire de tous les murs
L’Empereur de Chine en a construit un grand
L’Empereur romain Hadrien en a construit un autre
Erich Honecker a utilise son Mur pour tenir le capitalisme à l’écart
Bush veut construire le tout nouveau Mur pour tenir les Mexicains au large

Mais le pire des Murs est celui qui sépare la la terre jamais promise
de la la terre des promesses
Le pire des Murs sert à retenir ceux qui ont été dépouillés
tout en protégeant ceux qui les ont dépouillés
Le pire des Murs sépare cette terre volée
De cette terre occupée.

Le mur d’Hadrien n’a pas arrêté les Normands
La Muraille de Chine n’a pas arête les Mongols.
Le Mur d’Honecker n’a pas arrêté les Mac.Donald's-fried-Chickens
Et ce pire des Murs cache la Vérité et étouffe la Justice

Raja
Chemayel
qui préfère The Wall de Pink Floyd
qui n’a jamais fait de mal à personne
21 mai 2007


De : raja chemayel
À: wall@worse.il
Traduit de l’anglais par Fausto Giudice, membre de Tlaxcala, le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique. Cette traduction est en Copyleft pour tout usage non-commercial : elle est libre de reproduction, à condition d'en respecter l’intégrité et d’en mentionner sources et auteurs.
URL de cet article : http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=2739&lg=fr


Lundi 21 Mai 2007

Actualité nationale | EUROPE | FRANCE | Proche et Moyen-Orient | Palestine occupée | RELIGIONS ET CROYANCES

Publicité

Brèves



Commentaires