Propagande médiatique, politique, idéologique

Le mensonge rend libre, Auschwitz, encore une fois


Vendredi matin la célèbre enseigne "Arbeit Macht Frei", qui surmontait la porte d'entrée du camp d'Auschwitz, a été volée. [Elle a été retrouvée dimanche soir : d’après la police polonaise, les voleurs étaient cinq jeunes gens qui voulaient la revendre pour se faire de l’argent de poche et ne sont pas des néo-nazis, NdT]

Traduit par Fausto Giudice


Gilad Atzhom
Mardi 22 Décembre 2009

Le mensonge rend libre, Auschwitz, encore une fois

S'exprimant à la BBC sur le vol de  l’enseigne d'Auschwitz, le rabbin Andrew Baker, le directeur des Affaires juives internationales du Comité juif américain, sioniste enragé, a maintenu qu'il ne devrait y avoir aucune réplique pour remplacer le monument d'entrée. "Il ne peut y avoir des copies ou de reproductions; les visiteurs ne doivent voir que ce qui était réel. De cette façon ils seront les témoins des véritables objets et les structures qui à leur tour sont les témoins muets de ce qui s'est passé là-bas ».

Rabbi Baker veut le « vrai » truc. Mais toute personne assez courageuse pour s’aventurer dans le terrain marécageux de l'histoire de l'Holocauste, ne tarde pas à découvrir la réalité embarrassante qui se trouve au cœur de l'expérience du musée d'Auschwitz: la chambre à gaz présentée aux visiteurs n'est rien d’autre qu’une reconstitution construite après la guerre par les Soviétiques. Les chambres à gaz d'origine ont été détruites par les Allemands en Octobre 1944, juste avant leur évacuation.

L'extrait suivant est tiré d'un site casher ultra-sioniste de commémoration de l’Holocauste :

"Fin  1944 (le 17 Octobre), les SS, sur ordre de Berlin, ont dynamité toutes les chambres à gaz encore en fonctionnement pour détruire tout élément de preuve de la tuerie qui s'était passée là."

Voici une autre tentative, d’ un autre site commémoratif ultra de présenter le fait que le Crématoire 1 d’Auschwitz est une reconstitution :

«Après la guerre, lorsque le camp principal a été transformé en musée, les autorités ont estimé que le crématoire était requis à la fin du voyage commémoratif pour les visiteurs. Puisque les quatre crémas / chambres à gaz où la plupart des meurtres de masse des Juifs se trouvaient à Birkenau, à deux miles de là, ils ne pouvaient pas être utilisés à cette fin ... .. La cheminée, la chambre à gaz, les portes, et quatre des ouvertures dans le toit qui avaient été utilisée pour verser le Zyklon-B ont été restaurées. Deux des trois fours ont été reconstruits. Les fours n’ont pas été raccordés à la cheminée car ce n'était pas un moyen  d'exploitation. "

Le site commémoratif conclut "Créma 1 à Auschwitz I (le camp principal) n'est pas un« faux» mais un espace restauré censé être un mémorial et une représentation symbolique de toutes les chambres à gaz et fours crématoires du complexe d'Auschwitz."

Certains historiens débattent de la fonction originale des chambres à gaz détruites. Je me garderai de tout commentaire sur le sujet. Premièrement, je ne suis pas un historien. Deuxièmement, je suis beaucoup plus préoccupé par la destruction systématique du peuple palestinien par ceux qui ont survécu à l'Holocauste. Cette Shoa continue qui est menée par les Israéliens, au nom de la souffrance juive, se déroule juste devant nos yeux.

Pourtant, une chose est indubitable. Pendant les six dernières décennies, les touristes ont visité une chambre à gaz qui a été construite après la guerre par les Soviétiques. Pour ce qui est du musée d'Auschwitz, les gens n'ont pas été témoins du « vrai truc ».

En conséquence, je conseillerais au rabbin Baker de réviser son exigence. L'expérience du Musée d'Auschwitz est fondée sur une "copie" et une "réplique" ou en d'autres termes «un espace restauré censé être un mémorial et une représentation symbolique ".

Pendant les trois dernières décennies, Auschwitz a été exploitée comme une station touristique. Elle a son Guide touristique de vacances, des  hôtels proches, un  stand de hot dogs , des restaurants  recommandés et ainsi de suite. Considérant qu’Auschwitz a atteint le statut d'une attraction touristique réussie, je considérerais le vol du monument d'entrée comme une opportunité majeure. Je suggère que le personnel d’Auschwitz se prépare à un afflux en masse de touristes. Je propose de créer plus de portails d’entrée décorés de monuments. Dans l'esprit du multiculturalisme et des marchés mondiaux, chaque entrée pourrait être dotée d'un McDonalds réel pour la foule usaméricaine, d’un véritable pub pour les Britanniques, d’un authentique Nandos pour les amateurs de poulet et de Maoz Falafel pour les jeunes Israéliens qui sont envoyés chaque année plonger dans la souffrance juive, juste avant d’entrer dans l’armée. C’est à Auschwitz que les jeunes Israéliens se rechargent d’assez de haine pour pouvoir punir les Palestiniens pour des crimes commis par des Européens.


"Pôle Emploi israélien", dessin d'Arnon Moskovitz et Koren Shadmi pour le "Concours israélien de caricatures antisémites", 2006




Article original publié le 20/12/2009

Sur l’auteur

Fausto Giudice est membre de Tlaxcala, le réseau international de traducteurs pour la diversité linguistique. Cette traduction est libre de reproduction, à condition d'en respecter l’intégrité et d’en mentionner l’auteur, le traducteur et la source.

URL de cet article sur Tlaxcala :
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=9585&lg=fr


Mardi 22 Décembre 2009


Commentaires

1.Posté par Joël le 22/12/2009 18:38 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Il est tout à fait bizarre de constater l'acte de vol de l'enseigne du mémorial de la Schoa! Périodiquement avec assiduité il constant d'être sous pression de l'entité sioniste qui redevient chaque fois nouvellement victime expiatoire d'un monde cruel! Monde qu'ils se sont d'ailleurs créé et qui est devenu une politique économique "économie de guerre" Louche, très louche que ce vol...

2.Posté par roland le 22/12/2009 20:12 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

un marchand de hot-dogs à l'entrée d'Auschwitz ! on a beau dire que les visiteurs il faut bien qu'il mangent je trouve ça indécent. Et indécent qu'on l'ai autorisé
Au fait C'est beaucoup (mais alors là beaucoup!) plus inconvenant de construire prè du camp d'extermination une boutique de hot-dogs qu'un couvent de religieuses carmélites !! (vous vous souvenez ? ce qui a été inconvenant en l'occurence c'est qu'il s'en est trouvé pour les chasser !)

3.Posté par ANTIMANIPE le 22/12/2009 20:32 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

CE QUI EST ETONNANT C'EST QU'UNE "REPLIQUE" ETAIT DEJA PRETE AVANT LE "VOL" ET A AUSSITOT ETE POSEE EN ATTENDANT QU"ON RETROUVE "LA VRAIE" ????? CET EVENEMENT QUI PRECEDE LA COMMEMORATION PREVUE PROCHAINEMENT EST UNE PUBLICITE PA SHER POUR LA CEREMONIE...RESTE A RETROUVER LE COMMANDITAIRE.

4.Posté par Armaguedon le 23/12/2009 01:04 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

L'imposture sioniste sera éradiquée.

5.Posté par zouzou le 23/12/2009 06:25 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

quand on agit comme le font les sionistes on est certain de voir la fin plus tôt que prévu, le sionisme ne peut durer, car tout aliénation de ce type doit se retourner contre son porteur.
Le peuple juif est tout à fait prêt à payer une seconde fois le prix à chaque fois qu'il s'identifie comme etant sioniste, je ne sais pas s'ils sont conscient de la haine qu'ils arrivent à alimenter dans les coeur des hommes?
A memoires d'homme jamais un peuple ne s'est victimisé comme le sont en train de le faire les juifs, je sais que tous les juifs ne sont pas daccord de cette manipulation mais il est certain qu'ils ne le font pas assez savoir...leur amour d'une terre volée ne contribue pas beaucoup à arranger cette situation qui risque à tout moment de nous prouver que l'histoire ne fait que se repeter...

6.Posté par DIDIER le 23/12/2009 06:56 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Je suis 100% d'accord avec ce qu'écrit zouzou et j'ajouterai simplement que j'ai commencé il y a un mois une étude très sérieuse et approfondie sur le dossier "Les principes d'action du gouvernement mondial" et à la première page de la présentation, il y a une phrase qui est très explicite, je la cite : "Les juifs sionistes sont les uniques responsables de la tuerie invraissemblable de leur race en Europe de 1938 à 1943?" les archives sont officielles, les sources vérifiables, les faits incontournables(sic)

7.Posté par lilia le 23/12/2009 14:27 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Grande manifestation de commémoration : intitulé "Gaza 1 an, la tragédie continue"

elle se déroulera le dimanche 27 décembre 2009 Départ de République à 14 heures,
direction Nation via Bastille

palestine-resistance.com

8.Posté par bouba le 23/12/2009 14:41 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

je suis toujours étonné de voir autant de remarques antisémites sur ce site.
En fait d'être un site d'infos alternatives, ce n'est qu'un "défouloir" pour tous les haineux et fachos!

9.Posté par Antoine le 23/12/2009 15:20 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Bouba@ Ce que vous appelez remarques antisémites et de ce que j'ai pu lire je constate que apportez avec un certain zèle votre contribution à la "machine à enfumer sioniste" qui consiste à faire passer l' antisionisme pour de la judeophobie. Sans doute venez vous de decouvrir ce site d'informations alternatives, ce qui en france consiste à pouvoir critiquer Israel et la l'idéologie sioniste entre autres sujets qui ne sont quasiment jamais traités dans les médias classiques ou alignés. Ravalez donc votre haine des Antisionistes avant de vous ridiculiser, car un antisioniste est le contraire d'un fasciste à l'aune des crimes commis par Israel

10.Posté par Aigle le 23/12/2009 18:16 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Mais ...oui Boubaaaaaaaaaa !!! Etonnes toi que l'on deterre les verités enfouies depuis plus d'1 Siecle sur les CRIMES DE TES SEMBLABLES , LES SIONISTONAZIS , envers les ETRES HUMAINS , TOUS LES ETRES HUMAINS , SANS DISTINCTION DE RELIGION , RACE , Ethnies , COULEURS ....... VOS CRIMES CONTRE LES JUIFS EN PREMIER LIEU , LES VRAIS , CEUX QUE VOUS AVEZ OFFERT A VOS ELEVES LES NAZIS , CEUX QUE VOUS AVEZ ENSUITE CONTINUE A PERSECUTER DANS LES PAYS ARABES A COUP D'ATTENTATS ET DE MEURTRES POUR LES OBLIGER A MIGRER VERS LA PALESTINE , POUR ENSUITE LES TRAITER COMME DES SOUS HOMMES ..............ETONNES TOI DONC QUE LE MONDE N'EST PAS PEUPLE QUE DE CRETIN RACISTES DE TON / VOTRE ACABIT ........MAIS D'HUMAINS QUI REVENDIQUENT QUE LA VERITE SUR VOS CRIMES , depuis plus de 65 ans , SOIT RECONNUE ET QUE VOUS PAYIEZ POUR CELA

11.Posté par ROGSIM le 23/12/2009 23:56 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

des propos haineux, honteux, antisémites

12.Posté par Elie Kopter le 24/12/2009 00:05 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Les propos les plus haineux contre le sionisme ne font que traduire la révolte légitime de tout individu pourvu de discernerment. Ils ne sont que des mots ridicules face à une imposture criminelle contre la dignité humaine.

13.Posté par Virginie le 24/12/2009 00:23 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Monsieur ou madame ROGSIM, vous devriez consulter un article sur ce site intitulé: "En Israêl, des prélèvements d'organes imposés à des palestiniens" , des methodes inspirées par le Docteur Mengele sans doute et qui font mieux comprendre la colère qui s'exprime sur ce site. Les Israeliens ne sont pas detestés parce qu'ils sont juifs mais pour les crimes qu'ils commettent et/ou
soutiennent au nom d'une idéologie raciste et colonialiste: le sionisme

14.Posté par Habakuk le 24/12/2009 00:36 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Pauvre Rogsim... Pauvre Bouba... Vos lamentations me mettent au bord des larmes... Vraiment, je compatis... C'est dur d'être du mauvais côté...

15.Posté par CHAUD ANANAS le 27/12/2009 16:04 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Ce dimanche a bien commencé, ce midi en regardant sur ARTE l'emission "philosophie" sur la Joie (présentée par Raphael Enthoven) j'ai appris qu'il y avait une hiérarchie dans la souffrance des Hommes, et que celle des juifs est tellement supérieur à toutes les autres, l'exemple du goulag proposé par l'intervenante à aussitôt été relégué au rang de détail de l'histoire par Enthoven pour être remplacé par Auschwitz désigné comme le "mal absolu". Comment est il possible d'affirmer que la perception de l'horreur ne peut être différente pour chacun? A t'on à faire à un professeur de philosophie ou à un propagandiste sioniste ? Ensuite je suis tombé sur un lien internet "leava.fr" . Dans la rubrique "pensée juive" ahmadinedjad, quand?comment?pourquoi? SI VOUS N'ETIEZ PAS ANTISEMITE VOUS AVEZ TOUTES LES CHANCES DE LE DEVENIR GRACE AU TALMUD

16.Posté par djamel le 01/01/2010 17:06 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Je verrais bien une enseigne à l'entrée de Gaza vantant en langue hébraique moderne les mérites du travail et l'amour de la liberté.
Il ne faut plus qu'Auschwitz détienne le monopole de la souffrance; Le fonds de commerce de la Shoa n'a que trop duré et il est légitime de se poser la question sur ce vol de l'enseigne .

Est-ce vraiment un acte volontaire de petits brigands ou encore une fois une auto-flagellation obéissant à des motifs bien connus des sionistes prompts à déverser un fleuve de larmes en parallèle d'un océan de sang ...palestinien ?

17.Posté par Nicolas le 21/02/2010 23:06 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

A Gaza, on ne peut même pas s'en sortir par le travail, puisqu'il n'y en a pas..

Nouveau commentaire :

VIDEOS | Politique Nationale/Internationale | Propagande médiatique, politique, idéologique | Société | Histoire et repères | Conflits et guerres actuelles | Néolibéralisme et conséquences

Publicité

Brèves



Commentaires