|
Dimanche 05 Juillet 2009
5:46
|
||||
|
Publicité
Le Vatican critique les sionistes chrétiens
L’envoyé du Vatican en Terre sainte et les archevêques de trois autres églises ont lancé une attaque conjointe (suffisamment rare pour devoir être signalée) contre le mouvement sioniste chrétien, en l’accusant notamment de « promouvoir l’exclusivisme raciste et la guerre perpétuelle. »
|
||||
Samedi 04 Juillet 2009 - 13:06 Perez au colloque des religions: mutisme arabe, boycott iranien |
Vendredi 03 Juillet 2009 - 01:14 Comprendre et adorer Dieu |
Matthew Tostevin Mercredi 13 Septembre 2006
Matthew Tostevin
Traduit par Marcel Charbonnier et révisé par Fausto Giudice
Les sionistes chrétiens représentent une part croissante du lobby pro-israélien USA, le principal allié de l’Etat juif. Ils sont persuadés que le retour [sic] des juifs en Terre sainte et la création de l’État d’Israël seraient des preuves des promesses faites par Dieu aux patriarches de la Bible.
Les Églises du Moyen-Orient apparaissent souvent comme plutôt proches des Palestiniens, dont la minorité chrétienne constitue une part substantielle de leur clergé dans cette région du monde.
La « Déclaration de Jérusalem sur le sionisme chrétien » a été signée par le patriarche latin catholique Michel Sabbah (un Palestinien) et par des évêques des Eglises épiscopalienne, luthérienne évangélique et syrienne orthodoxe de Jérusalem.
La plupart des sionistes chrétiens sont des protestants évangéliques, et cette déclaration est le signe d’une conflictualité croissante entre ces obédiences opposées.
« L’agenda sioniste chrétien campe une vision du monde dans laquelle l’Évangile est identifié à l’idéologie impériale, au colonialisme et au militarisme », affirme la déclaration, qui accuse les sionistes chrétiens de porter atteinte aux fragiles espoirs de paix au Moyen-Orient.
« Nous rejetons les enseignements du sionisme chrétien, qui facilitent et soutiennent cette politique, en mettant en avant l’exclusivisme racial et la guerre perpétuelle », ajoute cette déclaration.
Les trois principales organisations sionistes chrétiennes de Jérusalem ont répliqué, dans un communiqué, qu’elles étaient inquiètes du « ton alarmiste » de la déclaration, qu’elles ont jugé très éloignée de la « Vérité ».
Les sionistes chrétiens insistent sur les racines juives du christianisme. Certains parmi eux soutiennent le mouvement de colonisation de la Cisjordanie, berceau de la civilisation juive [resic], que les Palestiniens revendiquent pour y établir une partie de leur État indépendant.
Traduit par Marcel Charbonnier et révisé par Fausto Giudice
Les sionistes chrétiens représentent une part croissante du lobby pro-israélien USA, le principal allié de l’Etat juif. Ils sont persuadés que le retour [sic] des juifs en Terre sainte et la création de l’État d’Israël seraient des preuves des promesses faites par Dieu aux patriarches de la Bible.
Les Églises du Moyen-Orient apparaissent souvent comme plutôt proches des Palestiniens, dont la minorité chrétienne constitue une part substantielle de leur clergé dans cette région du monde.
La « Déclaration de Jérusalem sur le sionisme chrétien » a été signée par le patriarche latin catholique Michel Sabbah (un Palestinien) et par des évêques des Eglises épiscopalienne, luthérienne évangélique et syrienne orthodoxe de Jérusalem.
La plupart des sionistes chrétiens sont des protestants évangéliques, et cette déclaration est le signe d’une conflictualité croissante entre ces obédiences opposées.
« L’agenda sioniste chrétien campe une vision du monde dans laquelle l’Évangile est identifié à l’idéologie impériale, au colonialisme et au militarisme », affirme la déclaration, qui accuse les sionistes chrétiens de porter atteinte aux fragiles espoirs de paix au Moyen-Orient.
« Nous rejetons les enseignements du sionisme chrétien, qui facilitent et soutiennent cette politique, en mettant en avant l’exclusivisme racial et la guerre perpétuelle », ajoute cette déclaration.
Les trois principales organisations sionistes chrétiennes de Jérusalem ont répliqué, dans un communiqué, qu’elles étaient inquiètes du « ton alarmiste » de la déclaration, qu’elles ont jugé très éloignée de la « Vérité ».
Les sionistes chrétiens insistent sur les racines juives du christianisme. Certains parmi eux soutiennent le mouvement de colonisation de la Cisjordanie, berceau de la civilisation juive [resic], que les Palestiniens revendiquent pour y établir une partie de leur État indépendant.
Alarmisme
Icône des Saints Epiphanios, évêque palestinien de Chypre au IVème siècle, auteur du Panarion ou Réfutation de toutes les hérésies et Germanos, patriarche de Constantinople au VIIIème siècle
« Nous prions pour la paix. Mais nous notons, à notre grand regret, que le gouvernement palestinien actuel est entièrement voué à la destruction d’Israël », ont déclaré les sionistes chrétiens dans leur communiqué, faisant allusion au Hamas, une formation islamiste actuellement au gouvernement.
La perspective de pourparlers de paix, au Moyen-Orient, n’a jamais été aussi improbable que depuis la victoire du Hamas aux élections législatives du mois de janvier de cette année. Cette formation est [en effet] formellement vouée à la destruction d’Israël.
« Le problème, dans cette région du monde, n’est pas aussi simple que la Déclaration de Jérusalem veut bien le suggérer », poursuit le communiqué des sionistes chrétiens.
Certains sionistes chrétiens sont persuadés que le retour [sic série bis] des juifs en Terre sainte entraînera la fin du monde et la seconde levée de Jésus Christ. Certains pensent aussi que les juifs eux-mêmes devront soit se convertir au christianisme, soit crever.
Les organisations sionistes chrétiennes de Jérusalem ont indiqué n’avoir aucune « aspiration à l’Armageddon », et ne pas fonder leur position théologique sur une « prophétie de fin des temps. » Elles ont appelé au dialogue avec les religieux [signataires de la Déclaration de Jérusalem], en passant outre cette déclaration qui les condamne.
Le sionisme chrétien est particulièrement puissant aux USA, où le soutien à Israël, dans ses conflits [permanents, NDT] (avec les Palestiniens, ou lors de sa dernière guerre, contre les guérilleros du Hezbollah, au Liban) est bien plus appuyé qu’en Europe ou dans les autres parties du monde [« non civilisé », ndt].
James Rudin, premier conseiller en matières de relations inter-religieuses auprès du Comité juif américain [AJC – American Jewish Committee] sis à New York, a déclaré qu’il y a « des millions et des millions de chrétiens américains » qui soutiennent Israël, mais qui ne se considèrent pas eux-mêmes comme sionistes. [Des milliers de chrétiens américains, dénommés Jourdain, faisant du sionisme sans s’en rendre compte, en quelque sorte… NDT].
Il a ajouté que [ces « chrétiens »] représentent un noyau de soutien à Israël beaucoup plus important encore que celui des personnes fondant sur la Bible leur soutien à Israël. [Eh bien, tant mieux : Israël risque d’en avoir bien besoin !… NDT]
The Washington Post, 31 août 2006
Traduit de l'anglais par Marcel Charbonnier et révisé par Fausto Giudice, membres de Tlaxcala, le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique. Cette traduction est en Copyleft : elle est libre de reproduction, à condition d'en respecter l'intégrité et d'en mentionner sources et auteurs.
Photo de titre : entrée de la Basilique de la Nativité, Bethléhem, Palestine
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=1108&lg=fr
Commentaires
Nouveau commentaire :
Actualité nationale | EUROPE | FRANCE | MOYEN ORIENT | PROCHE ORIENT | RELIGIONS ET CROYANCES
Pour une utilisation optimum et sécurisée, Alter Info suggère le navigateur Firefox. Cliquez sur le logo Firefox pour télécharger (gratuit).
Inscription à la newsletter
Derniers commentaires
-
LE FIGARO tente de semer la discorde entre les Musulmans de France
Quoi ? Les Français découvrent que la presse est au service sioniste des marchands d'armes et de...05/07/2009 01:22 - VIRGILE -
Des gouvernements occidentaux payent les Taliban et Al-Qaida pour tuer les troupes étasuniennes et déstabiliser les pays
A soravardi Je retire mo...05/07/2009 01:16 - zine el abidine -
LA LONGUE MARCHE DE TRAHISON NATIONALE DES MARIONNETTES US - L’ERRANCE STRATEGIQUE DES PARTISANS D’UNE FRANCE LIBRE, REPUBLiCAINE ET SOCIALE
Un peu d'espoir et de fierté retrouvés. Mais le fait est que les vieux de la vieille ne s'agiten...05/07/2009 01:13 - Habakuk -
LA LONGUE MARCHE DE TRAHISON NATIONALE DES MARIONNETTES US - L’ERRANCE STRATEGIQUE DES PARTISANS D’UNE FRANCE LIBRE, REPUBLiCAINE ET SOCIALE
Article bien mené et qui atteste de tout ce qui peut se passer dans notre dos....05/07/2009 01:02 - VIRGILE -
Londres demande des "clarifications urgentes" à l'Iran sur ses employés
bien sûr anna que ce n'est qu'un vain mot ,vous me rappeller ces black américains du gettos qu...05/07/2009 00:48 - soravardi -
Le plan secret contre la grippe A : tous les Français vaccinés cet automne (de gré ou de force) ?
C’est peut être des faux nez eux aussi attention! malheur à l'homme qui ce confie dans l'homme ?05/07/2009 00:47 - Sylv@ymivision -
Des gouvernements occidentaux payent les Taliban et Al-Qaida pour tuer les troupes étasuniennes et déstabiliser les pays
10. Posté par zine el abidine le 04/07/2009 23:55...05/07/2009 00:44 - soravardi -
La librairie Résistances de Paris attaquée par la Ligue de Défense Juive
ça ne m'a pas empéché ,d'acheter et de lire ce livre et de faire partager sa lecture ave...05/07/2009 00:42 - Lerat leurre -
Message pour les musulmans de la part d'un musulman.
@Kamel Merci pour tes reponses....05/07/2009 00:35 - TheTruth -
LE FIGARO tente de semer la discorde entre les Musulmans de France
un journal a l'article de la mort qui tante survivre a tout prit.l'islam a bon dos.05/07/2009 00:22 - lou
Publicité
Brèves
-
Pyongyang a tiré un sixième missile en mer du Japon
...04/07/2009 13:14 -
Sayed Nasrallah et le Front d'action islamique: pour un front uni à l'opposition
...04/07/2009 13:11 -
Londres demande des "clarifications urgentes" à l'Iran sur ses employés
...04/07/2009 13:09 -
Tchétchénie: Al-Qaïda derrière l'attentat déjoué contre Kadyrov (Intérieur)
...04/07/2009 12:59 -
Crise: la Russie souhaite connaître le plan de sortie américain (Poutine)
...04/07/2009 12:55 -
ABM: le renoncement des Etats-Unis serait un "grand pas en avant" (Poutine)
...04/07/2009 12:53 -
La librairie Résistances de Paris attaquée par la Ligue de Défense Juive
...03/07/2009 18:11 - Paul-Eric Blanrue -
Les occupants israéliens détiennent des solidaires étrangers
...03/07/2009 11:37 -
Les occupants israéliens pratiquent 18 incursions dans les territoires palestiniens
...03/07/2009 11:26 -
Moussavi: le prochain cabinet n'est pas légitime
...03/07/2009 11:23
Vidéo du Net
-
Regardez Comment Il Vous Manipulent
O...03/07/2009 01:01 - Boumass2@hotmail.fr -
DERNIERE CHANSON DE MICHAËL JACKSON: il chante son amour pour l’Islam et pour ses frères musulmans
C...30/06/2009 12:19 -
Les Musulmans Vu par Un Catholique
A...30/06/2009 11:23 - Boumass2@hotmail.fr -
(PAS VU A LA TV) Boycott Israel au salon des armes
V...27/06/2009 16:05 -
Vidéo de BHL sur l'Iran, dommage que le ridicule ne tue pas... !
A...27/06/2009 15:59 -
Mickael Jackson ALLAH
M...27/06/2009 13:02 -
La Burqa, fadela, et la banlieue (Kemi Seba du MDI)
K...26/06/2009 12:27 -
Le mythomane Bernard Henry Lévy récidive (prétendue vidéo secrète d'Ahmadinejad)
A...26/06/2009 09:30 -
Karachi Sarko Ment très Mal
A...22/06/2009 12:05 -
L'implication de la CIA (et de ses éléments sionistes) dans la crise iranienne
L...22/06/2009 09:32 - nicguihaume@msn.com
-
"Sarkozy Israël et les Juifs", de Paul-Eric Blanrue - Commentaires de Jean Bricmont (avec vidéo)
l...10/06/2009 12:28 - Jean Bricmont -
Cohn-Bendit vs Bayrou
S...05/06/2009 12:59 -
Dans les coulisses du procès Fofana
d...24/05/2009 14:58 -
Salah Hamouri Citoyen d’honneur
S...23/05/2009 11:21 -
Salah Hamouri ou les geôles israéliennes
S...22/05/2009 11:37
Fuzz
Digg
Del.icio.us
Blogmemes
Tape-moi
Nuouz
Blinklist
Furl
Reddit
Smarking
Newsvine
Pioche
Spurl
Y!
Simpy
Wists
Blinkbits
Co.mments
Connotea
Blogmarks
Del.irio.us
Technorati
Meneame
Wikio
Facebook
Google
MySpace
Twitter
LinkedIn
Viadeo
Scoopeo
































