"ça y est, le projet de loi est fin prêt... en ben dis-donc, c'est pas trop tôt !"
"quel projet de loi ?"
"celui du Congrès américain visant à permettre à Nelson Mandela à fouler le sol des Etats-unis d'Amérique sans que Mme Rice ne l'autorise à le faire"
"pourquoi, qu'a-t-il de particulier ce sol ?"
"ha, ha, ha... c'est pas le sol qui pose problème, mais Bush et sa secrétaire d'Etat"
"je ne comprends pas, elle a pourtant la peau noire comme Nelson !"
"tu y es presque, effectivement c'est en rapport lointain avec la couleur noire de la peau, mais pas seulement"
"attends, laisse-moi deviner... ça doit être aussi en lien avec l'Afrique du sud"
"bien sûr, puisqu'il s'agit de Mandela..."
"euh... en lien aussi avec l'apartheid"
"bien sûr, puisqu'il s'agit de l'Afrique du sud..."
"ah ça y est j'y suis... c'est en lien avec la lutte que menait Mandela contre l'apartheid en Afrique du sud"
"tu brûles... il manque un élément..."
"voyons voir... voyons voir... eeuuhhhh... l'ANC ?"
"oui !..."
"Mandela a lutté contre l'apartheid en Afrique du sud dans les rangs de l'ANC"
"cette fois, t'as tout deviné..."
"mais quel rapport avec aujourd'hui ?"
"c'est simple... à l'époque, les Etats-unis d'Amérique considéraient l'ANC comme une organisation communiste souhaitant briser le régime de leur allié de l'Afrique du Sud"
"c'est pourtant loin tout ça... c'était la guerre froide contre l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques"
"tu veux dire l'URSS"
"oui mais je préfère préciser pour que les jeunes qui nous lisent sachent ce que ça signifie"
"t'as entièrement raison... mais revenons à nos moutons"
"je disais donc que depuis, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts... le Congrès national africain (ANC) est au pouvoir en Afrique du Sud depuis 1994, après l'abolition de l'apartheid. Le parti a été retiré de la liste des organisations terroristes il y a plusieurs années, mais ses membres sont restés consignés dans les listes de personnalités à surveiller"
"c'est pas vrai !!!"
"c'est comme je te le dis... à l'heure où je te parle, en conformité avec les lois de son pays, Condoleezza Rice doit donner son autorisation à Nelson Mandela pour qu'il puisse rentrer aux Etats-unis d'Amérique... d'où le projet de loi présenté par le Congrès"
"dis-donc, pense-tu qu'elle l'accorde aussi à Mahmoud Abbas ?"
"pour quelle raison le ferait-elle ?"
"n'a-t-il pas lutté contre le régime d'apartheid d'Israël ?"
"sais-tu que tu tombes sous le coup de la loi pour ce que tu viens de dire ?"
"qu'ai-je dit de si criminel ?"
"mais c'est de l'antisémitisme que tu fais-là..."
"... !?"

Al Faraby
Samedi, 28 juin 2008

Ps. Le président américain George W. Bush a reçu vendredi 27 juin 2008 du Congrès un projet de loi visant à autoriser Nelson Mandela à se rendre aux Etats-Unis sans que le Secrétaire d'Etat ait à certifier qu'il n'est pas un terroriste.