Flagrant délit media-mensonges

Israël fait poursuivre la Banque de Chine devant la Justice US


Dans la même rubrique:
< >

Jeudi 24 Novembre 2016 - 12:55 LE 4ieme POUVOIR AU SERVICE DES OLIGARCHIES

Mercredi 7 Septembre 2016 - 15:34 Will'ow be back



Dimanche 24 Août 2008

Israël fait poursuivre la Banque de Chine devant la Justice US

Le Shurat HaDin, une association paravent des ministères israéliens des Affaires étrangères et de la Défense, a déposé une plainte devant la Justice californienne contre la Banque de Chine pour « financement du terrorisme » (voir document joint).

Depuis trois ans, la République populaire de Chine est entrée sur la scène proche-orientale en soutenant le Hamas et le Hezbollah. Un bureau du Hamas a été ouvert à Pékin et des missiles sol-mer chinois ont été utilisés par le Hezbollah pour endommager ou détruire des bâtiments de guerre israéliens lors de l’attaque israélienne contre le Liban, à l’été 2006.

En avril 2005, les autorités israéliennes ont demandé au ministère chinois de la Sécurité publique d’interrompre toute transaction financière de la Banque de Chine avec le Hamas et le Hezbollah. Pékin n’a pas donné suite à cette requête.

Le Shurat HaDin est une association de juristes, fondée en 2003, qui dispose de relais dans le monde entier pour intenter des procès à toute personne ou organisme lié à la Résistance anti-sioniste afin de les ruiner. C’est lui qui a organisé en France l’affaire Al-Dura contre France-Télévisions et Charles Enderlin, ou qui actuellement prépare une action contre nos amis du Mouvement international de solidarité auxquels il reproche d’avoir enfreint la loi US en récoltant des fonds pour l’opération « Bateau pour Gaza libre ».

L’action juridique intentée contre la Banque de Chine marque un net durcissement des relations entre Tel-Aviv et Pékin.

http://www.voltairenet.org http://www.voltairenet.org



Dimanche 24 Août 2008


Commentaires

1.Posté par tinkietepax le 24/08/2008 14:26 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

sont gonflés ces fdp, ils pensent quoi? que les chinois vont avoir peur d'eux? MDR!!!
Les connards ça osent tout, c'est même à ça qu'on les reconnait comme dirait l'autre....
Aller, vivement un petit round sioniste/chinois, je parie sur les chinois moi et vous?

2.Posté par salgado77 le 24/08/2008 14:57 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Ils n'auront jamais le courage de s'en prendre directment aux Chinois, ils sont trop laches pour ca!
Je pense qu'ils vont plutot soutenir des mouvements terroristes comme ceux du Dalai-Lama.

Mais ils savent pas à qui ils ont affaire, les Chinois constatent tous les jours que les Etats-Unis vont finir par couler et qu'ils ne vont bientôt plus rien acheter faute de crédits donc ils vont se rabattrent sur d'autres clients et en particulier les producteurs de pétrole et de gaz (Russie, Iran, Vénézuéla, Algérie,......).
Et à ce moment là, il n'y aurra plus de protection US pour les Sionistes qui vont s'en prendre une belle!

Avec la Russie et la Chine qui arment la Syrie et l'Iran (donc le Hezbollah) c'est terminer le terrorisme Sioniste, ils vont regréter leur comportement de bouchers.

Vive la résistance, que Dieu protège ses dirigeants et ses valeureux combattants.

3.Posté par n'dikitolè le 24/08/2008 14:57 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Mes félicitations aux Etats-Unis d'Amérique et à Israel ! enfin ! La Chine millenaire va bientôt faire son entrée dans le club très select des pays qui composent " l'axe du mal "!

4.Posté par biloute le 24/08/2008 15:01 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Il est certains qu'Israël ne fait pas le poid face à la Chine. On a vu après l'offensive russe en Ossetie, Israël geler sa "coopération militaire" avec la Géorgie. Ils se lancent dans leur jeu favoris : le harcelement judiciaire...ils n'ont que ça à faire ces lâches

5.Posté par rachi le 24/08/2008 15:53 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Dans les transferts illicites ils sont champions mais ils veulent etre les seuls ( affaire du sentier, societe generale , Mr URSSAFI etc....). Ils s'attaquent à gros avec les chinois car c'est pas la France (complicité à tous les niveaux), ils ont du pain sur la planche ça les occupera.

6.Posté par pierr3 le 24/08/2008 17:06 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

le président iranien a dit qu'israel doit disparaitre de la page du temps.
le malheure de ces israeliens qu'ils provoques leurs problémes eux même,ils sont le désordre du monde, présent dans toutes les magouilles du monde ils se mettent les chinois a dos c"est bon pour la paix vivement cette puissance pour contrait les américains sionistes espérant qu'un jour ,ils auront la monaie de leurs crimes depuis 60 ans ce n'est pas rien .
aujourdh'ui 14 pays qui manifestent a caza il faut les soutenir sur tout les sites.
puisque israel porte plainte contre l'aide chinois aux palestiniens ,alors les palestiniens devrais porter plaintent contre la france qui a beaucoup aider les israeliens aujourdh'ui encore et une partie de l'europe,si israel occupe la palestine c"est grace aux sioniste européens qui occupe nt une partie des administrations européenes depuis mendes france .salutations

7.Posté par redk le 24/08/2008 18:40 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Ces Shurat HaDin ils pensent quoi?, qu'ils vont faire la même qu'à France-Télévisions et Charles Enderlin? sioniste allez chialez dans les jupes yankee, sa ne changeras rien!, de plus je suis sur que les chinois n'aurons aucuns mal à vous tordres en deux à tous les deux !!

8.Posté par gurth le 24/08/2008 19:05 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Hitler va refaire surface......ce n'est qu'une question de temps

9.Posté par redk le 24/08/2008 19:48 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

ya deja des petits hitler, bush et les plus de deux millions de morts entre l'irak et l'afganisthan, et en palestine la succession de gouvernant sionistes qui procède au génocide lent du peuple palestinien.

10.Posté par Ariel Sharon le 24/08/2008 21:57 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Pour sa défense, dans l'hypothèse la moins mauvaise pour les américains, la banque de chine fera couler le taux du dollar. Elle en a les moyen, puisqu'elle a plus de dollars que la federal reserve elle-même, et cela lui permetrra certainement de diviser par 3 ou 4 le coût d'une éventuelle condamnation.

11.Posté par gurth le 25/08/2008 02:30 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Quand je parle de Hitler je ne parle pas des USA parce que les USA sont les amis des Sionistes....je parle de ceux qui feront aux Juifs comme Hitler à fait.....ce n'est qu'une question de temps

12.Posté par Népios le 25/08/2008 10:03 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Voila comment se présente &#1513;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1491;&#1497;&#1503; Shurat HaDin, qui ceci dit en passant signifie «La ligne de la Justice » (sic… !), sur son site http://www.israellawcenter.org/ :

« The world Jewish community is under attack by the various Islamic terror organizations and, by extension, their anti-Semitic supporters. Israel is an unmistakable focal point of the "Global Jihad," but its reach and effect is being felt everywhere around the world. By proxy, all democratic nations have reluctantly discovered that they too are becoming victims of this “clash of civilizations” and are similarly being targeted. A range of responses to this global terror network has been attempted with mixed success. However, over the past few years, one organization has emerged as a leader in the fight to preserve and defend the basic human rights of the Jewish People, Israel and the West. This organization is Shurat HaDin. »

« La communauté juive mondiale est attaquée par les différentes organisations terroristes islamiques et, par extension, leurs complices antisémites. Israël est l’unique point focal du «djihad mondial», mais sa portée et ses effets se font sentir partout dans le monde. Par procuration, toutes les nations démocratiques ont découvert à regret que eux aussi sont victimes de ce «choc des civilisations" et sont tout autant visés. Une série de réponses à ce réseau mondial de la terreur a été tenté avec un succès mitigé. Toutefois, au cours des dernières années, une organisation est devenue un des chefs de file dans la lutte pour préserver et défendre les droits de l'homme fondamentaux du peuple juif, Israël et l'Occident. Cette organisation est Shurat HaDin.»

Tout un programme !

Elle se réjouissait notamment sur son site (qui vaut le détour, juste pour voir jusqu’où ils osent aller…) d’un article du Jerusalem Post (6 août 2008) :

“Supreme Court: Individuals can sue PA: The Supreme Court on Wednesday reversed a 2006 decision by the Jerusalem District Court according to which the Palestinian Authority is immune from lawsuits filed by private individuals because it has the elements of a sovereign or quasi-sovereign entity. In doing so, the court accepted an appeal by the Society of the Eilon Moreh Seminary, whose lawsuit against the PA was rejected two years ago by the Jerusalem court. The 2006 ruling came in the wake of a lawsuit lodged earlier that year by the Society, an organization established to purchase land in the West Bank. The seminary sued the sheikh of a village in Area A, which is under complete PA control, for falsely declaring that people agreeing to sell village land to the society indeed owned the land. After the society paid for the land, it emerged that the sheikh's affidavit was false. The society sued the sheikh in Tel Aviv's District Court and won. But the estate of the sheikh, who had meanwhile died, ignored the ruling and did not pay. The society then sued the PA and the Israeli government in the Jerusalem District Court for the damages they could not collect from the sheikh's estate.But Judge Boaz Okun ruled then that Israel cannot compel the PA to exercise a prerogative that belongs to it and which, together with other prerogatives that Israel has recognized, give the authority elements of sovereignty. The judge wrote that after the Six Day War, the IDF commander of the West Bank was the source of authority in the area, based on the rules of international law. But the situation changed after the signing of the Interim Agreement, which dealt with the 'status of the occupied territories' and recognized the Palestinian Authority in these territories. The Society of the Eilon Moreh Seminar was represented in court by attorneys Nitsana Darshan-Leitner and Roi Kochavi of the Shurat HaDin Israel Law Center. According to a press release issued by the advocacy, one of the results of the ruling is that, should the PA lose lawsuits and refuse to pay as per court order, the plaintiffs will be able to draw the payment from PA tax money, which is held by Israel and amounts to approximately NIS 7 million a month. Darshan-Leitner said the verdict was not only a victory for the Society but for all terror victims. "This is a decisive blow to the PA's attempts to shirk its responsibility to the damages and suffering it has caused, and still causes, to many of the nation's citizens," she said.”


« Cour suprême: les particuliers peuvent intenter des poursuites contre l’Autorité Palestinienne : La Cour suprême a infirmé le mercredi, sur des critère de souveraineté et de quasi-souveraineté, une décision de 2006 prise par le tribunal de district de Jérusalem selon laquelle l'Autorité palestinienne était à l'abri de poursuites déposées par des particuliers. Ce faisant, le tribunal a accepté un appel lancé par la Société du Séminaire Eilon Moreh, un organisme créé pour acheter des terres en Cisjordanie dont le procès contre l'Autorité palestinienne a été rejeté il ya deux ans par le tribunal Jérusalem. En effet, l’organisation a poursuivi le cheikh d'un village dans la zone A, qui est sous le contrôle complet de l’autorité palestinienne, pour avoir déclaré à tort que les personnes ayant accepté de vendre des terres dans le village à la société restaient en fait propriétaire du terrain. Il apparaît que puisque la société avait versé l’argent pour l’acquisition de ces terres, dès lors l’arrêté pris par cheikh de l'affidavit est infondé. La société a poursuivi le cheikh à Tel-Aviv District Court et a gagné. Mais la succession du cheikh, qui était décédé entre-temps, avait ignoré la décision et persisté à ne pas payer. La société a alors assigné l'Autorité palestinienne et le gouvernement israélien devant le tribunal du district de Jérusalem contre la succession du cheikh, persistant à ne pas vouloir régler son dû. Le juge Boaz Okun a statué alors que Israël ne peut obliger l'Autorité palestinienne à exercer une prérogative qui n’appartient qu’à elle, conformément aux prérogatives et éléments de souveraineté qu’Israël lui a reconnus. Le jugement décréta qu’ après la guerre des Six Jours, le commandant de l'armée israélienne de la Cisjordanie a été la source d'autorité en se fondant sur les règles du droit international. Mais la situation a changé après la signature de l'accord intérimaire, qui traite avec le statut des territoires occupés et reconnait l'Autorité palestinienne dans ces territoires. La Société du Eilon Moreh Séminaire était représenté par les avocats Nitsana Darshan-Leitner Roi Kochavi et de la Shurat Israël HaDin Law Center. Selon un communiqué de presse publié par la défense, un des résultats de cette décision est que, si l'Autorité palestinienne perdait en justice et refusait de payer par ordonnance du tribunal, les plaignants seront en mesure de tirer le paiement de la trésorerie de l’Autorité Palestinienne détenue par Israël et s'élevant à environ 7 millions de NIS par mois. Darshan-Leitner a déclaré que le verdict n'est pas seulement une victoire pour la société mais aussi pour toutes les victimes de la terreur. «C'est un coup décisif à l'Autorité Palestinienne qui tente de se dérober de sa responsabilité quant aux dommages et souffrances qu’elle a infligés, et cause encore, vis-à-vis d’un grand nombre de citoyen de notre nation » selon l’avocat.»

Ils osent tout ! Et réussissent malheureusement trop souvent…


13.Posté par Népios le 25/08/2008 10:09 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Une erreur dans ma pauvre traduction: "...dès lors l'arrêté (l'affidavit, je n'ai pas su le traduire autrement...) par le cheikh est infondé...".

14.Posté par Népios le 25/08/2008 10:59 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler


Désolé de vous abreuver encore un peu de ce que j’ai pioché sur le site de Shurat HaDin, mais ne convient-il pas de bien connaître ses ennemis… ?


“Experience a dynamic and intensive eight day exploration of Israel’s struggle for survival and security in the Middle East today: "a military, humanitarian, historical, judicial, religious, and political reality check.

Mission Highlights

Briefings by Mossad officials and commanders of the Shin Bet.

Briefing by officers in the IDF Intelligence and Operations branches.

Inside tour of the IAF unit who carries out targeted killings.

Live exhibition of penetration raids in Arab territory.

Observe a trial of Hamas terrorists in an IDF military court.

First hand tours of the Lebanese front-line military positions and the Gaza border check-points.

Inside tour of the controversial Security Fence and secret intelligence bases.

Meeting Israel's Arab agents who infiltrate the terrorist groups and provide real-time intelligence.

Briefing by Israel's war heros who saved the country.

Meetings with senior Cabinet Ministers and other key policymakers.

Small airplane tour of the Galilee, Jeep rides in the Golan heights, water activities on Lake Kinneret, a cook-out barbecue and a Shabbat enjoying the rich religious and historic wonders of Jerusalem's Old City.

First Class Accomodation

Five-star accommodations at the Sheraton Plaza Jerusalem (Glatt Kosher);

Three meals a day (all Kosher);

Luxury bus transportation and knowledgeable tour guide;

A dedicated Executive Communications Center at the hotel;

Personal cell phone for each participant.

From past participants:

"I have traveled to Israel more than 15 times and have participated on a number of missions before, however, I have never in my life been part of such an incredible and emotional experience. Each day brought new and thought provoking speakers, unprecedented tours and visits to secured military bases we never could have gotten access to on our own. The `Ultimate Mission’ lived up to its name and is something which I will never forget. It is indeed the Israeli adventure of a life time".

Dr. Simon Goldberg, Los Angeles, CA

"Thank you for such an oustanding trip. The Mission was extremely well planned, organized with first rate accommodations, transportation and food. It exceeded all of my expectations. Any professional interested in experiencing first hand the reality of Israel cannot miss this Mission".



Une expérience dynamique et huit jours intenses d'exploration d'Israël dans le cadre de la lutte pour la survie et la sécurité au sein du Moyen-Orient d'aujourd'hui: « Une étude militaire, humanitaire, historique, judiciaire, religieuse et de la réalité politique.

Faits saillants de la mission

Réunions d'information par les responsables du Mossad et les commandants du Shin Beth.

Réunion d'information par des officiers des FDI dans les opérations de renseignement et de branches.

À l'intérieur de la tour de la FIA unité qui effectue des assassinats ciblés.

Démonstration en live de pénétration des raids en territoire arabe.

Observer un procès de terroristes du Hamas dans un tribunal militaire des FDI.

Visite sur le vif des Libanais de première ligne des positions militaires et sur la frontière entre Gaza et points de contrôle.

Tournée à l'intérieur controversée de la barrière de sécurité et visite des groupes secrets de renseignements.

Réunion d’agents arabes d’Israël qui infiltrent les groupes terroristes afin de fournir de renseignement en temps réel.

Réunion d'information avec des héros israéliens qui ont contribuer à sauver le pays.

Réunions avec de hauts responsables des cabinets ministéreils et des autres principaux décideurs.

Petit tour de la Galilée en avion, Jeep, promenades dans les hauteurs du Golan, activités nautiques sur le lac de Tibériade, cuisine et barbecue assurés en appréciant le Shabbat au sein du riche patrimoine religieux , historique et des merveilles de la vieille ville de Jérusalem.

Première classe

Cinq étoiles hébergement au Sheraton Plaza Jérusalem (Glatt Kosher);

Trois repas par jour (tous Casher)

Transport par autocar de luxe et guide bien informé

Un agent exécutif entièrement dédié du centre de communication de l'hôtel

Téléphone cellulaire personnel pour chaque participant.

Avis d'anciens participants:

"J'ai voyagé en Israël plus de 15 fois et ai participé à un certain nombre de missions auparavant ; néanmoins, je n'ai jamais vécu une telle et incroyable expérience émotionnelle. Chaque jour nous apportait de nouveaux orateurs à la pensée provocante, des visites tout à fait inédites de bases militaires sécurisées auxquels nous n'aurions jamais pu avoir eu accès. C’est LA véritable mission à la hauteur de son nom et qui est quelque chose que je n'oublierai jamais. C’est en effet l’aventure de toute une vie pour un israélien".

Dr Simon Goldberg, Los Angeles, CA

"Merci pour un si remarquable voyage. La mission a été extrêmement bien planifiée, organisée avec la plus grande qualité d'hébergement, de transport et de nourriture. Il a dépassé toutes mes attentes. Tout professionnel intéressé à vivre l'expérience sur le vif de la réalité d'Israël ne saurait manquer cette mission".

Classe non… ?

15.Posté par redk le 25/08/2008 11:39 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Ne soit pas désolé népios, merci pour les infos

16.Posté par Népios le 26/08/2008 12:21 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Puisque mes infos te semblent utiles Redk, ce dont je te remercie, je complète, au risque d’être un peu hors sujet avec l’article mais puisqu’il s’agit de lobbying sioniste et que cette page n'est pas trop commentée, j'en profite…:

Quant à cette organisation Elon Moreh citée dans l’article du Jerusalem Post, pour les petites fiches personnelles de qui cela intéresserait (c’est ce que je fais pour m’y retrouver dans les ramifications de ce genre de lobbies, entre autres…, assez complexes…), l’organisation se présente ainsi sur un de ses sites principaux, celui de Sichem, http://www.shechem.org/elon-moreh/eindex.html :

(lequel est d’ailleurs soutitré « Renouvellement de la colonie juive de Shomron », Shavei Shomron, &#1513;&#1489;&#1497; &#1513;&#1493;&#1502;&#1512;&#1493;&#1503;, « Rapatriés de Samarie ») est une colonie israélienne dans la Samarie, Cisjordanie, fondée en 1977… Des ultras qui n’hésiteraient pas un seul instant à se livrer à des quasi-pogroms sur des villages palestiniens comme en fin 2007, si je me souviens bien…)

“Elon Moreh represents the pioneering spirit of rebuilding the Land of Israel after 2000 years of exile. The community overlooks the city of Shechem and continues the tradition of the importance of the area to Am Yisroel.. It was here that G-d first promised Abraham our father, “To your descendents will I give this Land.” The unity of the Nation of Israel all over the world is what has helped us survive through so many years of exile and this unity is what will give us the strength to rebuild the Land of Israel. We are determined to continue our struggle. We will not give up, but we need active partners in that fight, partners in the endeavor of building and developing our corner of Eretz Yisroel. We would like Jews everywhere to consider Elon Moreh as their home in Israel, to visit and to keep in touch even from afar. We would like to send representatives to communities all over the world as well”.

«Elon Moreh représente l'esprit pionnier de la reconstruction de la Terre d'Israël après 2000 ans d'exil. La communauté surplombe la ville de Sichem et perpétue la tradition primordiale du périmêtre d’Am-Yisroel (note du traducteur népios : &#1506;&#1501; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; veut dire «Peuple », dans le sens « Etat », « Communauté » d’Israël dans une formulation traditionnelle et biblique, Eretz Irsaël étant pour sa part l’Etat d’Israël actuel, non encore entièrement défini vers son plus…). Car c’est l’objet de la toute première promesse que D.ieu à faite à notre Abraham, "Aussi vais-je donner à tes descendants ce pays". L'unité de la nation d'Israël dans le monde entier est ce qui nous a aidés à survivre à un exil séculaire et cette unité est ce que nous donnera la force pour reconstruire le Pays d’Israël. Nous sommes déterminés à poursuivre notre lutte. Nous n'allons pas renoncer et nous avons besoin de partenaires actifs dans ce combat, des partenaires dans l'effort de construction et de développement de notre petit morceau d’Eretz Yisroel. Nous voudrions que les Juifs du monde entier en viennent à envisager Elon Moreh comme leur patrie en Israël, de visiter et de garder le contact même de loin. Nous tenons à envoyer des représentants à toutes les communautés à travers le monde».

Et de finir par cette citation tirée de la Bible (est-on à une apostasie près… ?) en forme de justification :


&#1493;&#1497;&#1506;&#1489;&#1512; &#1488;&#1489;&#1512;&#1501; &#1489;&#1488;&#1512;&#1509; &#1506;&#1491; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1513;&#1499;&#1501; &#1506;&#1491; &#1488;&#1500;&#1493;&#1503; &#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1493;&#1497;&#1512;&#1488;
&#1497;&#1492;&#1493;&#1492; &#1488;&#1500;-&#1500;&#1488;&#1489;&#1512;&#1501; &#1493;&#1497;&#1488;&#1502;&#1512; &#1500;&#1494;&#1512;&#1506;&#1498; &#1488;&#1514;&#1503; &#1493;&#1492;&#1499;&#1504;&#1506;&#1504;&#1497; &#1488;&#1494; &#1489;&#1488;&#1512;&#1509;
&#1488;&#1514;-&#1492;&#1488;&#1512;&#1509; &#1492;&#1494;&#1488;&#1514; &#1493;&#1497;&#1489;&#1503; &#1513;&#1501; &#1502;&#1494;&#1489;&#1495; &#1500;&#1497;&#1492;&#1493;&#1492; &#1492;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1488;&#1500;&#1497;&#1493;

&#1489;&#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514; &#1497;&#1489; &#1493; &#1494;

Si j’ai mis &#1488;&#1500;&#1493;&#1503; &#1502;&#1493;&#1512;&#1492; en gras, c’est qu’il l’est également sur le site et se lit, justement ELON MOREH… qui veut dire, accrochez vous bien…, soit « Le chêne qui enseigne», «Le Vieux Chêne », ou « Le Chêne de Moreh »…selon… Mystère de l’Orient… En tout cas, la « Vallée de Moreh » très bizarrement proposée par le rabbinat ne me convient pas, sauf à m’expliquer…). D’ailleurs CHOURAQUI ne l’a pas retenue non plus…

Sichem, traduit ainsi en français la plus part du temps, se prononce prononcer Shèkhèm en hébreu avec la gutturale forte, &#1513;&#1499;&#1501; que j’ai trouvé parfois traduit par « épaule »…, il s’agit de Naplus, &#1606;&#1575;&#1576;&#1604;&#1587; , Naplouse…

D’où cette traduction qui me semble exacte:

« Abram traversa le pays sur sa longueur jusqu'au territoire de Shèkhèm, jusqu’au chêne de Moreh, le kéna’ani (cananéen) étant alors en place sur cette terre. YHVH se fit voir à Abram et lui dit : A ta postérité, je donnerai cette terre. C’est pourquoi Abram bâtit là un autel à YHVH qui s’était montré à lui ».

Bérêshit, Génèse, 12, 6-7.

Un dernier site pour les curieux hébraophones au cœur bien accroché: http://www.shechem.org/

Bonne journée à tous.

17.Posté par philippe le 05/09/2008 01:19 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Il y a de la haine ici.
Je venais chercher de l'info alternatif, je tombe sur des fanatiques.... Faut vraiment desserrer les dents, les enfants, ca ne vous conduira à rien de pester à tout va contre les autres, israel, chinois, occidentaux, enfin, les méchants dont vous parlez.
Sinon, pour infos lisez le dernier monde diplo, ca vous éviterez de sortir des conneries pareilles.
Amitiés,

ALTER INFO | MONDE | PRESSE ET MEDIAS | Flagrant délit media-mensonges | ANALYSES | Tribune libre | Conspiration | FRANCE | Lobbying et conséquences | AGENCE DE PRESSE | Conspiration-Attentats-Terrorismes | Billet d'humeur | Communiqué | LES GRANDS DOSSIERS

Publicité

Brèves



Commentaires