Politique Nationale/Internationale

Iran : Obama ou Mc Cain, du Pareil au Même



Vendredi 31 Octobre 2008

Iran : Obama ou Mc Cain, du Pareil au Même
Contredisant de nombreux médias qui affirmaient que l’Iran préféraient le démocrate plutôt qu’Obama , le ministre des Affaires étrangères Manouchehr Mottaki a exprimé ce vendredi à Istanbul son scepticisme quant à l'issue de la présidentielle américaine.

Interrogé par des journalistes, en marge d'une conférence internationale, sur les préférences de l'Iran concernant cette élection, Mottaki a répondu :
"Nous avons essayé cinq présidents américains en 30 ans, démocrates et républicains, et nous n'avons pas vu de différence."
"L'important n'est pas qui va être élu, mais ce que vont faire les Etats-Unis après les élections. Les deux candidats parlent de changements (...) mais aucun d'eux n'a défini ces changements. Et je ne suis pas sûr qu'ils auront le courage de les mettre en oeuvre", a-t-il poursuivi.

Mottaki a aussi fait savoir que le futur changement de gouvernement aux Etats-Unis comme la "dernière chance" de Washington de réviser sa politique étrangère.
"Il y a 30 ans, 70% des jeunes au Proche-Orient considéraient les Etats-Unis comme un modèle. Aujourd'hui, 80% de la population du Proche-Orient déteste les Etats-Unis", a-t-il commenté.

Il participe ce vendredi à Istanbul à un Forum économique mondial sur l'Europe et l'Asie centrale, réunissant plusieurs centaines de ministres, hommes d'affaires et universitaires d'une région allant de la Norvège au Pakistan.

http://www.almanar.com.lb http://www.almanar.com.lb



Vendredi 31 Octobre 2008


Commentaires

1.Posté par Aurelien le 31/10/2008 13:20 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Les élections americaines sont de la poudre aux yeux.
Les déclarations d'Obama et de Mac Cain sont les mêmes, parfois au mot prés.

2.Posté par 1200μgrammes le 31/10/2008 21:18 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

????!!!!!!!
" Contredisant de nombreux médias qui affirmaient que l’Iran préféraient le démocrate plutôt qu’Obama..." !!!
c'est une petite erreur mais ce sont ce genre d'erreurs qui font perdre beaucoup de credit à leurs auteurs.
cela dit, l'idée est assez juste, le colistier d'obama joe biden (ancien representant du senat au affaires etrangeres) n'ignorait pas d'ou venait les 100 milles $ versait par l'ancien chef des renseignement pakistanais à un compte d'un des "presumés" terroristes" du 11 sep, et son conseillé pour la politique exterieur zbigniew brzezinski est un des fondateurs de la comission trilateral (TC), avec un long CV qui brille par son flou.

3.Posté par Abu'Issa le 01/11/2008 03:06 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

le choix entre 1 islamophobe déclaré et 1apostat est difficile...

4.Posté par LSD, 100 µg, i.m. le 01/11/2008 09:46 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

N'y aurait-il pas une coquille dans la traduction à lire "le démocrate plutôt qu’Obama"...
Quoiqu'il en soit, le même jour (relevé sur le même et excellent site d’Al-Manar, Zebari (ministre irakien des affaires étrangères) déclarait s’être entretenu avec deux candidats à la Maison Blanche, Barack Obama et John McCain, et il a souligné que "les thèmes fondamentaux de la politique américaine en Irak ne changeraient pas.".


اعلن زيباري انه تحدث مع المرشحين الى البيت الابيض باراك اوباما وجون ماكين اللذين اكدا له ان "المحاور الاساسية للسياسة الاميركية في العراق لن تتغير"

5.Posté par LSD, 100 µg, i.m. le 01/11/2008 09:59 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Pour la p'tite erreur de traduction sans conséquence évoquée plus haut, cela vient du site d'Al-Manar. Lorsqu'Alter Info s'aperçoit de coquille dans les traductions, pourquoi ne pas les assurer elle-même...? Ce serait bien car nous avons rencontré quelques problèmes parfois à cet égard. Amicalement.

Nouveau commentaire :

VIDEOS | Politique Nationale/Internationale | Propagande médiatique, politique, idéologique | Société | Histoire et repères | Conflits et guerres actuelles | Néolibéralisme et conséquences

Publicité

Brèves



Commentaires