PRESSE ET MEDIAS

Film turc La vallée des loups: réaction exagérée et excuses d'Israël (médias)


Dans la même rubrique:
< >

Mardi 29 Novembre 2016 - 08:00 LIVRE: Le Manifeste de la Raison Objective



Mercredi 13 Janvier 2010

Film turc La vallée des loups: réaction exagérée et excuses d'Israël (médias)
Le numéro deux de la diplomatie israélienne Danny  Ayalon a fait une déclaration spéciale suite à l'incident survenu avec l'ambassadeur turc convoqué pour protester contre le film La vallée des loups, en promettant d'user à l'avenir de "moyens plus acceptables", annoncent mercredi les médias occidentaux.
"Je maintiens ma protestation contre les attaques en Turquie visant Israël. Toutefois, il n'est pas dans mes habitudes d'humilier les ambassadeurs étrangers, et à l'avenir je clarifierai ma position par des voies diplomatiques plus acceptables", a indiqué M. Ayalon dans sa déclaration.
Lundi, l'ambassadeur turc Oguz Celikkol était convoqué au ministère israélien des Affaires étrangères pour protester contre un téléfilm turc jugé anti-israélien. M.Ayalon, ayant invité la presse,  avait pris le soin de faire longuement attendre M.Celikkol dans le couloir avant de le recevoir, avait refusé de lui serrer la main et l'avait fait assoir dans un fauteuil se trouvant à un niveau inférieur par rapport aux sièges occupés par les diplomates israéliens.
Après cet incident, l'ambassadeur turc avait déclaré qu'en 30 ans de carrière il n'avait jamais été autant humilié. Le premier ministre turc Tayyip Erdogan avait menacé de rappeler son ambassadeur.
Le mécontentement de Tel-Aviv était provoqué par un téléfilm turc La vallée des loups, dans lequel les agents spéciaux israéliens sont présentés comme des ravisseurs d'enfants

http://fr.rian.ru/ http://fr.rian.ru/



Mercredi 13 Janvier 2010


Commentaires

1.Posté par rachi le 13/01/2010 13:58 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Quelqu'un sait-il comment se procurer ce film en France (VO sous titrée) ?

2.Posté par DIDO le 13/01/2010 17:22 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

JE VAIS ME renseigner

3.Posté par DIDO le 13/01/2010 18:27 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Apparemment ça a été censuré en France.
En Belgique non.

Il faut demander aux magasins et aux snacks turcs, ils connaissent....

4.Posté par Sarahli le 13/01/2010 18:57 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Ce téléfilm passe sur Abu Dhabi pour ceux qui parlent arabe. Je ne sais pas s'il existe une version française...

5.Posté par rachi le 13/01/2010 19:02 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

je ne regarde pas la télé et je ne comprends pas l'arabe classique c'est loupé!
Je sais que ce film est sorti en Allemagne il y a quelques années mais je n'ai jamais réussi à m'en dégotter une copie.

6.Posté par anti sioniste le 13/01/2010 19:35 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Oui moi aussi j'aimerais beaucoup le voir ...
Je voudrais remercier et saluer le courage des Turcs merci pour ce film .
L'espoir renaît en Turquie


7.Posté par rayan le 13/01/2010 20:09 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

j'ai trouvé cette page avec les liens rapidshare (fonctionnel) mais je ne sais pas dans quelle langue est le film... la description du film est en français.

http://montada.upload.ps/showthread.php?t=9309

8.Posté par rayan le 13/01/2010 20:11 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

"Les tournages sont réalisés en 42 jours à Gaziantep. Le film est tourné sur 5 différents plateaux à Gaziantep avec la participation de 3000 figurants. Un nombres de 3391 costumes sont utilisés. 4 langues différentes sont parlées dans le film: turc, anglais, arabe et kurde"]i

euh... des sous titres seraient les bienvenus

9.Posté par manita le 13/01/2010 21:16 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

je l'ai vu en turc et je vois la serie en ce moment tom 3 en arabe et ils sont en train de preparer un film special palestine"kurtlar vadisi filistin" c en turquie
c pour ça qu'ils sont en colere en israel car le film iraq a été produit en 2006
je l'ai vu en turc meme si j'ai rein commpris mais le film est vraiement touchant rein q les evenements peuvent faire comprendre ce qu'on a fait de nos freres et ce qu'on pense de nous et c qu'on a envie de faire de nootre race humaine
voila le site ou je l'ai vu mais en turquie desolée c tt ce q j'ai
http://www.zrqa.com/news/page.php?page=%D9%81%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A6%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%84
franchement bravo et merci au turcs qui penssent à ces voisins et reagissent à notre place

10.Posté par manita le 13/01/2010 21:24 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

resumé du film
Le 4 Juin 2003, les troupes américaines arrivent au quartier non-officiel, semi-confidentiel de la force spéciale turque se composant d’onze soldats. L’équipe turque pense que les alliés lui rendent une de leurs visites habituelles. Mais cette fois-ci, la situation est différente. Après le changement de la conjoncture, l’Amérique commence viser le but de devenir la force unique de la région ayant le dernier mot.

Ce jour-ci, les onze soldats sont expulsés et emmenés avec un sac autour de leur tête. Tout cela devant les yeux du peuple, sans tenir compte de leur honneur militaire.

Jusqu’ici le film raconte une vraie histoire

11.Posté par sagesse69 le 13/01/2010 22:28 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

1ere question pourquoi cette réaction aujourd'hui pour un film sorti il y a des années ?!
2 ème question : pourquoi sont ils choqués alors qu'ils produisent depuis des décenies des films où systématiquement les terroristes sont des arabes et même
souvent ridicules...
http://www.dailymotion.com/video/x8rkn2_hollywood-et-les-arabes-13_news

Voir toute la série ...c'est édifiant !!

12.Posté par Romana le 13/01/2010 22:54 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Ce téléfilm n'est pas une grosse production mais il raconte de vrais faits, notamment le mitraillage de prisonniers dans des containers par des soldats américains et d'autre horreurs commises par les troupes de l'empire comme les faux attentats commis afin de discréditer la résistance musulmane.
Je possède le DVD et vous communiquerait un lien sur ces commentaires afin de pouvoir le télécharger.

13.Posté par Psycho le 14/01/2010 07:55 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

J'ai fini par voir le film à l'origine de la crise diplomatique entre Ankara et Tel-Aviv: "Valley of the Wolves Iraq" ("Kurtlar Vadisi Irak" pour le nom original en turc)...

Le résumé du film : http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Vall%C3%A9e_des_loups_-_Irak

Lien de téléchargement torrent pour le VO sous titré en anglais : http://isohunt.com/download/33113664/Valley+of+the+Wolves+Iraq-Kurtlar+Vadisi+Irak.torrent

Logiciel de téléchargement des torrents : http://download.utorrent.com/1.8.5/utorrent.exe

Ce que je pense du film : c'est tellement bon de voir les rôles inversés :D

14.Posté par salah le 14/01/2010 09:01 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

je pense pas que ça soit ce film qui ai fait scandale,ce film vallee des loups est sorti en 2006.

je pense que cé plutot cette série qui gène.. "AYRILIK" (séparation),qui ai sorti y'a peu de temps en Turquie

http://www.youtube.com/watch?v=lTcZlYWTO10

15.Posté par salah le 14/01/2010 09:08 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

je pense ^pas que ça soit ce film qui est fait scandale,en effet ce film "La vallée des loups" est sortie en 2006..........
Par contre une serie "AYRILIK"qui est sortie en 2009 est actuellement diffusé dans la chaine turc TRT1....voici un extrait âme sensible déconseillé.

http://www.youtube.com/watch?v=lTcZlYWTO10

16.Posté par salah le 14/01/2010 09:14 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

http://www.wat.tv/video/ayrilik-1uyry_1qkk4_.html

17.Posté par dido le 14/01/2010 09:44 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

voici un site où le film est en original, en turc, et sous titré allemand.
Les images suffisent à comprendre.....

Le film est en deux partie
CD 1
:
http://video.google.com/videoplay?docid=4744936758707683681#

CD 2:
http://video.google.com/videoplay?docid=-3066429390656018953#

18.Posté par rachi le 14/01/2010 09:48 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Merci Psycho pour le lien.
Je viens de télécharger le film sous titré en anglais et ça a marché !

19.Posté par Emre le 14/01/2010 10:30 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Le film n'est que du bonus, c'est une serie avant tout, qui passionne les Turcs, qui a deja change 3,4 fois de chaines et qui est diffusee depuis 5 ans...elle casse les records d'audience, c'est du jamais vu...mais ca reste tres bas au niveau cinematographique et les acteurs sont vraiment bidons...MAIS comme il est dit dans l'article, la serie n'a vraiement pas peur d'utiliser des termes tels que sionistes, illuminatis, de montrer des situations ou les vrais criminels sont montres en tant que tels, et non comme des cow-boys cools...

Donc la reaction de Ayalon est survenue suite au dernier episode de la serie ou le heros de la serie tire une balle dans la tete d'un soldat Israelien, et le sang gicle sur une etoile de David derriere lui...SCANDALEUXXXXX pour les Zionmans!!!

Mais c'est pas fini , le meme heros quand interpelle a la frontiere par les soldats " vous etes sur un territoire etranger et commeter donc un crime international" il repond au soldat " vous n'allez quand meme pas etre les seuls a commettre des crimes hors de votre territoire..."

Donc c'est un incident recent...du a un episode tres recent...mais vu la reaction de la maison de prod apres l'incident, je m'attends a des episodes encore plus cinglants...

20.Posté par habouchi le 14/01/2010 11:54 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

eux dans leurs films produits à Holliwood ils peuvent toujours dire que les musulmans les iraniens les irakiens sont des terro. Mais à l'envers dans une fiction c'est de l'agresssion : hahaha (rire jaune)

21.Posté par ico le 14/01/2010 12:26 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

la scène citée dans cette info est celle de la série qui se tourne actuellement en turquie

22.Posté par wael le 14/01/2010 14:02 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

merci pour le torrent je vais voir ca ce soir.

23.Posté par turk le 14/01/2010 18:52 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

pour le film , c'est le jeudi soir sur le satellite TURKsat et le canal STAR TV .

a 20h15. Il denonce toute les politique etatique et sous etats

24.Posté par NAQBA le 17/01/2010 12:56 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Boujour et bonne année à tous,personne ne sait si ce film est vo français et quel lien svp.Il faut parler de ce film et lui faire de la pub sur tout les forum anti-sioniste.Il faut montrer le vrai visage de ces fachos racistes assassins de sionistes.CE SONT LES NOUVEAUX NAZIS POUURIS

25.Posté par psycho le 17/01/2010 15:35 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

@Naqba :
je n ai pas trouvé de version sous titrée en francais mais juste en anglais et de toutes façons c'est la serie qui a fait scandale apparemment et beaucoup moins le film... mais c tj bon a voir et facile a comprendre avec les sous titres en anglais et certains passages en audio arabe.
Cordialement

26.Posté par marto le 17/01/2010 17:42 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

voici la scene en question....

http://www.youtube.com/watch?v=zRqcAeY9e8s&feature=related

27.Posté par marto le 17/01/2010 17:53 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

traduction à partir de 2°30

l'israelien : " vous êtes sur les terres d' un pays etranger, vous commetez un crime de guerre "
Polat Alemdar: " ce n' est pas toujours vous qui allez commetre des crimes de guerre "
l' israelien : " ce n' est pas moi le patron"

bang....

28.Posté par ua1905 :) :) le 25/01/2010 11:26 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Pour vous procurer le film rien de plus simple (a vérifier les sous titres en Français ???).

Pour ceux qui habite en Région Parisienne, vous passer dans la quartier turc à Paris (la petite Istanbul) (Metro Starsbourg St DENIS Ligne 8 et 9) et vous avez une boutique ou vous pourrez trouver le sésame, la vallée des loups en DVD.

TUANA MUSIC
3-5 rue de Metz
75010 Paris
Fax 00 33 (0)1 42 46 19 18

PS : ATTENTION A BIEN VÉRIFIER LE SOUS TITRAGE.

29.Posté par Murat le 04/02/2010 20:29 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Dans l'épisode où l'Israélien se fait tuer, il dit juste avant de se faire tuer " vous commettez un crime de guerre vous êtes sur les territoires israéliens" et la réponse du héros fut " il n'y a pas que vous qui avez le droit de commettre des crimes de guerre". Mdr c'est exactement cette phrase qui a tout enflammé

30.Posté par wafik le 10/01/2011 12:41 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

ou peut-on le telecharger en version fransaise merci

31.Posté par Assalam le 02/02/2011 14:24 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Bonjour,
Le film a-t-il été uploadé sur un site de téléchargement? Le cas échéant, pouvez-vous indiquer le quel? Sinon, ce serait un geste bien utile, pour tous ceux, nombreux à travers le monde, qui ne peuvent se procurer le DVD...

32.Posté par naqba le 03/02/2011 18:40 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Bonsoir,je suis très heureuse de vous donnez les liens,il a deux CD,ainsi que le lien des sous-titres
lien de la 1éme partie

]url:http://http://www.megaupload.com/?d=NFTCGOPS
lein de la 2éme partie
http://www.megaupload.com/?d=81MHZGSD
lien des sous titres
.
BON FILM FAITES PASSER LES LIENS POUR EMMERDER LES SATANIQUES SIONISTES.

33.Posté par BD le 03/02/2011 18:45 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

@ naqba

merci ,mais pourrai tu nous donner le lien de la premiere partie merci :)

34.Posté par bledmiki-99 le 03/02/2011 20:29 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler


@ NAQBA,

je crois que le lien que tu donne n'est plus valide ???

35.Posté par bledmiki-99 le 03/02/2011 20:31 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler


En tout cas, je n'arrive pas à visionner la vidéo...( page introuvable..? )

36.Posté par naqba le 03/02/2011 20:28 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Salem,@BD,volia j'ai verifiée les liens,ils sont toujours bon
1éme lien de la 1éme partie

http://www.megaupload.com/?d=NFTCGOPS

2éme partie



lien des sous-titres
http://www.megaupload.com/?d=R2511PI4

Ce lien es un logiciel super facile pour incruster les sous-titres
[http://www.megaupload.com/?d=PLJODWCH

Bon film à tous,faites le tourné pour faire enrager nos pires ennemis et qui sont le cancer de l'humanité

37.Posté par naqba le 03/02/2011 20:33 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Voici les liens
http://www.megaupload.com/?d=NFTCGOPS

http://www.megaupload.com/?d=81MHZGSD
lien des sous-titres
http://www.megaupload.com/?d=R2511PI4



[

38.Posté par Morderaï le 08/02/2011 18:13 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

mdr je lis le pseudo "naqba"… ça en dit long sur ses intentions propagandistes…

oui ça détrange Jérusalem (et pas Tel Aviv Mme ou M. l(e)(a) rédat(eur)(rice), faut relire votre atlas géo) ce genre de films puants l'antisémitisme, dignes de la goebbelitude nazie : le juif mesquin, le juif qui tue par derrière, le juif assassin, le juif tueur d'enfants, le juif sans cœur, le juif ceci, le juif cela, etc, etc…
ça me fait gerber ce téléfilm nazi-abond, j'ai vu la bande annonce, pas besoin de voir le reste pour voir que c'est du dégueuli antisémite pur jus, digne des productions antisémites telles "le juif Suss"…
alors les nazislamiste et vos amis cocos, allez vous acheter une cervelle au supermarché du coin et arrêtez de vous faire neuro-intoxiquer par la propagande…
moi je suis heureux de cohabiter paisiblement en Israël avec les Arabes israéliens, qui parlent l'hébreu couramment et qui ont beaucoup plus de cerveaux que les posteurs qui me précèdent…

39.Posté par anticons le 08/02/2011 18:41 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

holalala !! un rat d egout qui est sortie de ces egouts

40.Posté par naqba le 09/02/2011 14:01 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

@Morderaï,je t'emmerde toi et ton entité satanique raciste juif sioniste,regarde comment un film peut te mettre dans telle état cela veut dire que ce que raconte ce film est Vrai.D'ailleurs nous savons pas besoin de film pour savoir de quoi vous étés capables,le monde entier à vu e que vous avez fait avec vos bombes sales aux PHOSPHORES lancer sur nos frères Palestiniens,vos bombes d'une tonne balancer sur des maisons,torturer des gamins de 12 ans,tuer des gens pour voler leurs ORGANES.A ce que je sache personne ne t'oblige à venir sur ce site,retourner sur tes sites fachos juifs sionistes.Le temps de vos alliés dans le monde Arabe est fini.Vos valets que vos amis ricains imposent pour le bien-être de ton entité raciste juif sioniste,on n'en veut plus.Vous allez vous trouvez tout seul,Abbas le traitre son jour viendra aussi,ainsi que le roi de Jordanie.Toutes ces pourritures vendu à l'occident seront jugés pour haute trahison,un jour je l'espère.Deja on va leur prendre ce qu'ils aiment le plus au monde LE POUVOIR ET SANS POUVOIR ,CES VENDUS NE SERONT ET NE SERRANT PLUS L'OCCIDENT.En tout cas les Arabes israéliens comme tu dis,eux parle ta langue mais toi rien.Pour eux vous étés rien que les nouveaux NAZIS et des fachos qui refusent de vivre dans les mêmes quartiers qu'eux,déjà même entre vous 'juif de l'est et juif sepharate,il a du racisme alors les "GOYS".Vous étés le peuple le plus raciste qui soit quand on voit comment vous comportez envers le peuple PALESTINIEN,surtout pour un peuple qui a vécu la Shoah.Finalement l'histoire se répète mais à l'envers.

41.Posté par Azuma le 09/02/2011 14:18 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

@ Morederaï
Non ça dérange "Tel Aviv "et pas Jérusalem.
Que vous ayez des bonnes relations avec des Arabes peut-être, toujours est-il que ce ne sont pas des arabes "israéliens" mais juste des Palestiniens qui vivent dans votre colonie géante.
Je respecte pour ma part bon nombre de Juifs comme Norman Finkelstein, Shlomo Sand, les rabbins de Neturei Karta, ceux de Yechouroun ou des personnes comme Rav Menachem Froman par exemple qui ont bien plus de cervelle que vous et savent faire la différence entre un film antisémite et un film antisioniste.

42.Posté par chouch le 28/02/2012 19:04 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

je ne comprend pas que tout les films concernant Israël sois interdit ,enfin si je comptent maintenant et depuis plusieurs sujet ,films ext....... qui a avoir avec Israël car la vérité blesse et dans ce monde vivent tous dans le mensonge a part l'islam qui dis la vérité avec des preuves flagrante mais les juifs retersant toujours des judas comme qu'ils sont connus et voila rien qu'avec un film il il ouvrent leurs bouchent mais ils ont raisons car entre eux sont solidaire pas comme nous les arabes qu'on ne s’entend même pas entre nous mais ce film fais partis de l'union des musulmans et ce n'est qu’un film et que le début inchallah

Nouveau commentaire :

ALTER INFO | MONDE | PRESSE ET MEDIAS | Flagrant délit media-mensonges | ANALYSES | Tribune libre | Conspiration | FRANCE | Lobbying et conséquences | AGENCE DE PRESSE | Conspiration-Attentats-Terrorismes | Billet d'humeur | Communiqué | LES GRANDS DOSSIERS

Publicité

Brèves



Commentaires