"Je sais que tu préfères parler de Carla, mais sais-tu la dernière de son époux ?"
"je t'écoute"
"il a déclaré je cite : -On ne discute pas avec les terroristes-"
"et alors !?"
"c'est tout l'effet que ça te fait ?"
"tout dépend ce qu'on qualifie de terrorisme"
"oui mais là tu fais semblant de ne pas comprendre"
"pas du tout, je t'ai parfaitement compris, sauf que ce n'est pas à l'époux de Carla de définir le sens du terme terrorisme et de décider dans quelles circonstances il y en a ou pas... tout chef d'Etat qu'il est"
"chef de l'Etat français"
"raison de plus"
"je ne comprends pas"
"cette fois c'est toi qui fait semblant"
"pas du tout, je t'assure"
"tout dépend s'il se réclame de Pétain ou de De Gaulle"
"ah ouai... j'y suis... le premier les considérait comme des terroristes et le second des résistants"
"c'est à peu près ça"
"ah bon !... je pensais avoir vu tout juste"
"à la seule différence que ces hommes et ces femmes qui ont choisi de combattre l'occupation nazie n'ont jamais prêté la moindre importance de la façon dont les uns et les autres les qualifiaient... ils l'ont fait, c'est tout... même qu'au commencement ils étaient très minoritaires... voir désapprouvés"
"pourquoi t'as pas dit ces français et ces françaises ?"
"mais parce que dans les rangs de la Résistance française, il n'y avait pas que des français... il y avait aussi des italiens, des polonais, des yougoslaves, des espagnols, des hongrois, des roumains, des arméniens..."
"des juifs"
"bien sûr... mais aussi des catholiques, des protestants, des musulmans... des athées"
"imagine un peu qu'un jour les forces d'occupation israéliennes arrêtent parmi les résistants palestiniens des libanais, des syriens, des irakiens... ou encore des maronites, des grecs orthodoxes, des druzes, des alaouites... et des athées"
"ou des juifs"
"est-ce possible ?"
"parfaitement... vu ce qu'ils ont subi... ils sont censés connaître ce que coûte de vivre sous occupation ou d'être obligés de quitter sa terre et son foyer... il est donc fort possible qu'il y en ait avec les résistants palestiniens"
"et tous ces gens, quelqu'ait été leur nationalité ou leur religion, étaient considérés comme des terroristes"
"y a qu'à voir l'affiche rouge éditée par les forces d'occupation..."
"oui... qu'a-t-elle de particulier ?"
"sa mise en page marque une volonté d'assimiler ces résistants à des terroristes : la couleur rouge ; le triangle formé par les portraits apportent de l'agressivité ; les six photos en bas, pointées par le triangle, soulignent leurs aspects criminels. Son affichage partout dans Paris fut accompagné par la diffusion large d'un tract reproduisant : au recto, une réduction de l'affiche, et au verso, un paragraphe de commentaire fustigeant « L'ARMEE DU CRIME, Contre la France » "
"je me remémore les vers d'Aragon qui disent : -L'affiche qui semblait une tache de sang, Parce qu'à prononcer vos noms sont difficiles, Y cherchait un effet de peur sur les passants-"
"le poète a vu juste"
"n'empêche... c'est sans commune mesure avec le Hamas"
"que veux-tu dire ?"
"il a quand même obtenu la majorité absolue dans des élections des plus démocratiques... c'est-à-dire avec le soutien du peuple palestinien"
"oui, et alors ?"
"c'est bien au Hamas que Sarkozy faisait allusion dans sa déclaration... non ?"
"tout porte à le penser puisque dans la foulée du même discours il a déclaré que -la France ne discute pas avec les poseurs de bombes-"
"comme ceux du groupe Manouchian(*)"
"... !?"

Al Faraby
Mercredi, 25 juin 2008

(*)Les 23 membres du groupe Manouchian. La liste suivante signale par la mention (AR) les dix membres du groupe que les Allemands ont fait figurer sur l'affiche rouge :

Celestino Alfonso (AR), Espagnol de 27 ans
Olga Bancic, Roumaine de 32 ans
Joseph Boczov (Boczor József ; Wolff Ferenc) (AR), Hongrois de 38 ans
Georges Cloarec, Français de 20 ans
Rino Della Negra, Italien de 19 ans
Thomas Elek (Elek Tamás) (AR), Hongrois de 18 ans
Maurice Fingercwejg (AR), Polonais de 19 ans
Spartaco Fontano (AR), Italien de 22 ans
Emeric Glasz (Békés (Glass) Imre), Hongrois de 42 ans
Jonas Geduldig, Polonais de 26 ans
Léon Goldberg, Polonais de 19 ans
Szlama Grzywacz (AR), Polonais de 34 ans
Stanislas Kubacki, Polonais de 36 ans
Arpen Tavitian, Arménien de 44 ans
Césare Luccarini, Italien de 22 ans
Missak Manouchian (AR), Arménien de 37 ans
Marcel Rayman (AR), Polonais de 21 ans
Roger Rouxel, Français de 18 ans
Antoine Salvadori, Italien de 43 ans
Willy Szapiro, Polonais de 29 ans
Amédéo Usséglio, Italien de 32 ans
Wolf Wajsbrot (AR), Polonais de 18 ans
Robert Witchitz (AR), Français de 19 ans