Lors du dernier sommet du G20, pas mal de chefs d'Etats ont rechigné à serrer la main à Georges W. Bush.
Dabliou aurait-il attrapé tout à coup la lèpre?!
Ses anciens homologues - longtemps si muets - se sont-ils soudainement recouverts des airs de propreté ou bien de bravoure?!
Feindre de croire un mensonge est un mensonge exquis. [Maurice Chapelan]
Ouais, mais quand un politique feint de croire au mensonge d'un autre homme politique, il en devient complice.
Mais encore: quand il cesse de le feindre après un très long silence, cela n'en fait pas un brave pour autant.
La déconvenue de Bush avec ses anciens amis, pour drôle qu'elle soit, me rappelle une fable que j'avais lue enfant dans Kalilah wa Dimnah (livre de fables rédigé par Abdullah Al Moukaffa, duquel Jean de La fontaine s'inspira à foison), dont voici une relative traduction, par moi reconstituée, qui s'accomoderait bellement avec cette fameuse scène:
Fable: Le Lion et Le Renard
On raconta qu'un jour, en se promenant, le renard tomba sur une bonne pierre blanche couchée au devant de deux menhirs dressés. Lui vint alors à l'esprit l'idée d'assassiner le lion.
Il alla le joindre prestement, et s'adressa à lui en ses mielleuses paroles: ô roi lion, je t'apporte la nouvelle d'une proie fort facile. Il y est quelque part entre deux menhirs un appétissant morceaux de graisse, duquel j'ai rechigné à approcher, daignant que vous en ayez seul l'exclusivité.
Il ramena aussitôt le lion sur les lieux et lui lança: je vous enjoins ô roi de la forêt de bien vouloir vous vous en régaler.
Sur cette invitation le lion s'introduisit entre les deux menhirs et se retrouva très vite bloqué.
Le renard, en bon conseiller, convia le lion à pousser de la tête dans tous les sens pour tenter de se dégager.
Après avoir gesticulé dans tous les sens, le lion se retrouva cette foi-ci complètement immobilisé, incapable ni d'avancer ni de reculer.
Du coup, le renard remonta très vite sur son dos et se mit à le griffer sur sa nuque.
Sapristi! Que fais-tu renard?!!! lança le lion tout furieux.
Le Renard: Ne vois tu pas là ce que je fais ?! Je ne tente que de vous secourir.
Le Lion: Dans ce cas, passe le faire de devant.
Le Renard: Oh que non. Je n'apprécierai pas griffer le visage d'un ami.
Signé: Paradisial