AlterInfo in trouble: another struggle for the freedom of speech on the Internet (+traduction française)

Dans la même rubrique:
< >

Vendredi 21 Mars 2008

The French alternative website is threatened with closing down as they face legal complaints and accusations of "antisemitism" by the Zionist lobby.

The French associative AlterInfo news agency is facing what it qualifies as a "new attempt of intimidation and destabilization". In January, UEJF [1] and AIPJ [2], two Jewish militant associations, lodged and summoned AlterInfo to appear in court for a summary judgment. The judgment returned on January 18th ruled in the Jewish lobbies' favour, which prompted the news agency to lodge an appeal, in which they will be able to better explain and justify their position. [Note: AlterInfo cannot reveal too many details about the case, to prevent the justice from interpreting the news release as an interference in the judicial procedure.]

These legal proceedings, as reported on the alternative news site, follow repeated death threats as well as several attempts at bribery in order to influence the editors and their editorial line. The editorial line is defined as "the transmission of another version of what the dominant thought imposes, an alternative interpretation of the information conveyed by the commercial media".

This procedure is coupled with a media campaign, in the front line of which we find UEJF and AIPJ.

Alterinfo's editor reports in an article:
" [...] I will mention two articles which the militant UEJF and AIPJ associations published against me and against the Alter Info website in their community press. 'L'Actualité Juive' ('The Jewish News') and its very 'objective' scribe are not attempting this for the first time: over the last year, at least three insulting articles have been published by the same right-thinking author. See :
href=""> Jean-Yves Camus' last article in 'Actualité Juive' in pdf format

The CRIF[3], recently joined this assault by publishing a statement entitled: "Writ issued against an anti-Semitic and conspiracy focused website."

Alterinfo states:
"Those who, since our beginnings, have been denigrating us, have suddenly been more fearless after the complaint filed against us - which is easily seen by googling (always visible on some sites against which we do not exclude the possibility of raising a complaint). After the CRIF website which published: 'Writ issued against an anti-semitic and conspiratorial website', the website joins the list of the sectarian storytellers, where we can read in a resentful and very subjective rag published on (Caroline Fourest's site): ' [...] The text, extracted from 'Les Indigènes de la République' website, has already been republished by Bellaciao, Indymedia / Paris Ile-de-France, or the anti-Semitic and conspiracy focused website ' [Link to the article]

Alterinfo declares: "That we are being blamed, for lack of other lies, to be conspiracy focused doesn't bother us, and we claim our "conspira-Zionism", but the anti-Semitism, in addition to being an offence, we strongly deny; we shall see at the appropriate moment (when we have the financial means) if the justice will pronounce fairly on this issue."

The AlterInfo editors denounce the UEJF and AIPJ method which, according to them, follow the same logic: "Failing to silence us, they want to ruin us financially and psychologically in order to hinder our association's proper functioning".

The site appealed for donations on January 11th, to deal with expenses induced by the procedure. On February 18th, the association paid 9200 Euros for lawyer's fees, which covers "hardly half the expenses generated by this case". The pleading hearing for the appeal is scheduled on April 16th, 2008 at 2 pm; to send your donation please click here.

AlterInfo is in good standing among the French alternative media. "In January, the site had 312,749 visits and 1,686,434 readings for 171,503 different IP addresses. The number of readers of our site irritates, and perhaps even frightens, certain groups ", declares Alterinfo.

Among these site visitors are several renowned readers and institutions, all identified by their connection IP. "The diversity and relevance of the published texts seem to interest many more people than our opponents would like us to believe. If, as our detractors assume, our guests were only nut-cases or vulgar anti-Semites, how do you explain our readers' diversity?

To illustrate their deviancy and demonstrate that their charges are only fantasy, we retain listings of the connection IPs of the governmental institutions - governments and parliaments as well as various ministries (national and foreign), even the Elysée (French Presidency) occasionally (by the way, what could the president advisors look for on our site?) What is indicated by these numerous financial institutions - central banks of various countries, even the World Bank coming to glean information from our site, and the various national trade media which regularly also visit our pages?", reports Alterinfo.

These legal proceedings are all the more surprising as Alterinfo deals with the problems of Zionism (a xenophobic political ideology which is among others promulgated by Christians and condemned by numerous Jews) and emphasizes frequently the distinction, which it makes, between Zionism and Judaism.

Is it factual to call a person anti-American who criticizes Dick Cheney's neoliberal political ideology?

Don't be mistaken, in this case, it is the freedom of speech on the Internet that is targeted. AlterInfo needs you... NOW!

"All that is necessary for the triumph of evil is for the good men do nothing." (Edmund Burke)

"It is not our detractors who will close our site and associative news agency, but the passivity and/or the laxness of our most diligent readers and our supposed supporters and their reaction to our current financial difficulties."

"Those who filed this lawsuit thought indeed that even if we won in the summary judgment or in appeal, we would be financially 'weakened'. If they partially 'succeeded', it becomes clear how many supporters we have, and to a certain extent, they only strengthened our determination to continue, and brought more attention to our purpose and cause. Furthermore, they gave us the occasion to see who were our true friends, and it is priceless.", declared Alterinfo editors.

Here are the four news releases published by the AlterInfo website to
- Alter Info communiqué (UEJF and AIPJ vs. Alter Info case) January 11th, 2008.
- Report: UEJF and J'ACCUSE vs. Alter Info -January 20th, 2008.
- Results of our call to donation and projects for the continuation [Alter Info editorial staff] - February 18th, 2008.
-Bis repetita UEJF/J'ACCUSE contre Alter Info: L'assignation en référé, nouveau procédé de censure ? - Zeynel CEKICI, Alterinfo's chief editor - 18 mars 2008

[1] The Union of the Jewish students of France ( UEJF) is a student association created in 1944, which represents the Jewish students in France (Wikipedia).

[2] J'Accuse (I accuse) - International Association for Justice (AIPJ), was founded in 2001, notably by people in charge of UEJF and LICRA. Marc KNOBEL,
researcher at the CRIF and at the Simon Wiesenthal Center is the president. About this matter, it is interesting to have a look at the text "The thought Police: CRIF at the National Magistracy School" on

[3] The French Jewish Organizations Council (known also under the CRIF acronym) federates, within a single representative organization, various
political, social or religious leanings in the French Jewry. To date, the CRIF federates more than sixty associations, among which the Unified Jewish Social Fund and the Universal Jewish Alliance (Wikipedia).

AlterInfo en difficulté: un autre combat pour la liberté de parole sur internet.

L'agence de presse associative française AlterInfo, doit faire face à ce qu'elle qualifie de “ nouvelle tentative d'intimidation et de déstabilisation”. Tout a commencé en janvier, lorsque l'UEJF[1] et l'AIPJ[2], deux associations militantes juives, ont déposé plainte et assigné en référé AlterInfo. Le jugement rendu le 18 janvier leur ayant donné raison, l'agence de presse a décidé d'interjeter appel, pensant cette fois pouvoir davantage expliquer et justifier ses positions. [note: AlterInfo n'a pas souhaité divulguer trop de détails sur l'affaire afin que la justice n'interprète pas ses communiqués comme une ingérence dans la procédure judiciaire]

Ces poursuites aux dire du site alternatif, font suite à des menaces de mort répétées ainsi qu'à plusieurs tentatives de corruption en vue d'influencer les rédacteurs et leur ligne éditoriale, à savoir la transmission d' « une autre version de ce que la pensée dominante impose, une lecture alternative de l'information véhiculée par les médias marchands ».

Cette procédure se double d'une campagne médiatique, au premier rang de laquelle on retrouve l'UEJF et l'AIPJ.

“[...] Je vous signale deux articles que les associations militantes UEJF et AIPJ ont publiés contre moi et contre le site Alter Info dans leur presse communautaire. 'L’actualité juive' et son scribe très 'objectif' n’en sont pas à leur coup essai, depuis un an, au moins trois articles insultants ont déjà été publiés par ce même auteur bien-pensant. En format PDF le dernier texte de Jean-Yves Camus dans 'Actualité juive'

Le CRIF[3], s'est dernièrement joint à elles en publiant un communiqué intitulé “Un site antisémite et complotiste assigné en justice”.

“Ceux, qui depuis nos débuts nous dénigrent, se sont soudainement trouvés plus hardis après la plainte déposée contre nous - constatez par vous-même en tapant sur Google (toujours visibles sur certains sites contre lesquels nous n’excluons pas la possibilité de porter plainte). Après le site du CRIF qui titrait 'Un site antisémite et complotiste assigné en justice', vient s’ajouter à la liste des affabulateurs sectaires, le site, où on peut lire dans un torchon haineux et très objectif publié sur (site de Caroline Fourest) : '[…]Le texte, extrait du site des Indigènes de la République , a déjà été repris par Bellaciao, Indymedia/Paris Ile-de-France, ou encore le site antisémite et conspirationniste' [Lien de l’article ]

Que l’on nous accuse à défaut d’autres mensonges, de conspirationniste ne nous gêne pas,et nous revendiquons notre “conspira-sionisme”, mais l’antisémitisme en plus d'être un délit nous le combattons, nous verrons le moment venu (quand nous aurons les moyens financiers) si la justice se prononcera aussi équitablement qu’elle l’a fait pour nous condamner lors du référé ?”

Les rédacteurs d'AlterInfo dénoncent la démarche de l'UEJF et de l'AIPJ qui s'inscrirait selon eux dans une même logique: « à défaut de nous faire taire, nous nuire financièrement et psychologiquement afin d'entraver la bonne marche de notre association ».

Le site a lancé un appel au don le 11 janvier pour faire face aux frais induit par la procédure. Au 18 février, l'association voyait son budget amputé de 9200 euros uniquement pour les honoraires d'avocat, ce qui ne couvre “qu'à peine la moitié des frais engendrés par cette affaire”. L'audience de plaidoirie pour l'appel est fixé au 16 avril 2008 à 14 heure; pour envoyer vos dons cliquez ici.

AlterInfo figure en bonne place parmi les médias alternatifs français. L'audience du site en janvier témoigne de son succés: 312.749 visites et 1.686.434 lecture pour 171.503 adresses I.P différentes. « Les taux d'audience de notre site, irritent, peut-être même effraient certains groupes ».

Parmi ceux-ci on retrouve plusieurs lecteurs et institutions de renoms, tous identifiés par leur I.P. de connexion. “La diversité et la pertinence des textes publiés semblent intéresser beaucoup plus de monde que nos adversaires aimeraient le faire croire. Si comme le présupposent nos détracteurs, nos visiteurs n’étaient que de doux dingues ou de vulgaires antisémites, comment expliquer la diversité des connexions ? Pour illustrer leur déviation et démontrer que leurs accusations ne relèvent que de l’ordre du fantasme, nous conservons à toutes fins utiles les I.P. de connexions des institutions étatiques - gouvernements et parlements ainsi que de différents ministères (nationaux et étrangers), même l’Elysée de manière moins récurrente (que peuvent d’ailleurs bien chercher les conseillers présidentiels sur notre site… ?) Que penser de ces nombreuses institutions financières – banques centrales de différents pays, imaginez que même la Banque Mondiale vient glaner des infos sur notre site… et les différents médias marchands nationaux qui régulièrement visitent aussi nos pages ?”

Ces poursuites sont d'autant plus étonnantes qu'Alterinfo traite des problématiques du sionsime (une idéologie politique xénophobe qui est portée entre autre par des chrétiens et condamnée par de nombreux Juifs) et souligne fréquemment le distingo qu'elle fait entre sionisme et judaïsme.

Nous viendrait-il à l'esprit de taxer d'anti-américain celui qui critique l'idéologie politique néolibérale de Dick Cheney ?

Ne vous méprenez pas. Dans cette affaire c'est la liberté d'expression sur Internet qui est visée. AlterInfo a besoin de vous... MAINTENANT ! “Pour triompher, le mal n'a besoin que de l'inaction des gens de bien.” (Edmund Burke)

“Ce ne sont pas les moyens utilisés par nos détracteurs qui seront à l’origine d’une éventuelle fermeture de notre site et de notre agence de presse associative, mais la passivité et/ou le laxisme de nos lecteurs les plus assidus et de nos soutiens supposés et de leurs réaction face à nos difficultés financières actuelles.”

“Ceux qui nous ont intenté ce procès pensaient bien que même si nous gagnions en référé ou en appel, nous serions quoi qu’il en soit 'fragilisés' financièrement. Si en partie ils ont 'réussis', nous avons de notre côté pu constater combien nous avons de soutiens, et dans une certaine mesure, ils n’ont fait que renforcer notre détermination à poursuivre et nous ont ouvert des perspectives. De plus, ils nous ont donné l’occasion de voir qui étaient nos vrais ami(es), et cela n’a pas de prix.”

Voici les quatre communiqués publiés par le site AlterInfo à ce jour:

- Communiqué Alter Info (Affaire UEJF et AIPJ contre Alter Info) - 11 janvier 2008.

- Compte-rendu: UEJF ET J'ACCUSE CONTRE ALTER INFO - 20 janvier 2008.

- Bilan de notre appel à dons et projets pour la suite [rédaction Alter Info] - 18 février 2008.

- Bis repetita UEJF/J'ACCUSE contre Alter Info: L'assignation en référé, nouveau procédé de censure ? - Zeynel CEKICI - 18 mars 2008

Notes :

[1] L'Union des étudiants juifs de France (UEJF) est une association étudiante créée en 1944, qui représente les étudiants juifs en France (wikipédia).

[2] J’Accuse-Association internationale pour la justice (AIPJ), a été fondée en 2001 notamment par des responsables de l’UEJF et de la LICRA. Marc KNOBEL, chercheur au CRIF et au centre Simon Wiesenthal en est le président. A ce propos il paraît intéressant de consulter le texte “Police de la pensée : le CRIF à l’Ecole Nationale de la Magistrature” sur

[3] Le Conseil représentatif des institutions juives de France (connu également sous l'acronyme CRIF) fédère, au sein d'une seule organisation représentative, différentes tendances politiques, sociales ou religieuses présentes dans la communauté juive de France. À ce jour, le CRIF fédère plus de soixante associations dont le Fonds social juif unifié et l'Alliance israélite universelle (wikipédia).

Samedi 22 Mars 2008


1.Posté par hélène le 21/03/2008 19:45 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

à quand un éditorial du sinistre val de charlie la honte!!!

!catherine fourest c'est vraiment la gloire!!

c'est la clique au grand complet! collabos compris

ce site est en passe de devenir leur nouveau DIEUDONNE!!!!!!!!!!!!!!!!!!

il va falloir jouer GROUPES.

2.Posté par roland le 22/03/2008 11:19 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

il ne faut surtout pas laisser disparaître Alterinfo, c'est un test pour la liberté d'expression et la possibilité d'une information non inféodée à la presse 'chiens de garde' (Halimi) et aux puissances d'argent! même si on a des réserves sur tel ou tel de ses articles, il faut les défendre car encore une fois c'est un test pour la liberté d'expresion et d'information.
Déjà que j'ai constaté la disparition soudaine et sans explication des sites antigone.n
et veritas temporis filia (quelqu'un sait-il ce qui s'est passé?)

Si on laisse attaque alterinfo, ce sera la
après! il ne faut surtout pas

3.Posté par Frank Fredenburg le 22/03/2008 21:32 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

When will the people of the West wake up and realize it is Jewish Groups that are behind the movement to destroy our freedoms. They are behind Mass Immigration and MultiCulturalism. Zionism controls the Jewish State and the Jewish groups in the West. Here is a sample, of what Zionism believes in.
" Our race is the Master Race. We are divine Gods on this planet. We are as different from the inferior races as they are from insects. in fact, compared to our race, other races are beasts and animals, cattle at best. Other races are considered as human excrement. Our destiny is to rule over the inferior races. Our earthly kingdom will be ruled by our leader with a rod of iron. The masses will lick our feet and serve us as our slaves." Menachem Begin - Israeli Prime Minister Zionist Terrorist

4.Posté par Cola le 23/03/2008 06:28 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Please excuse me, for I don`t speak a word of French but I feel the need to post a comment.

I only hope that the people of France and Germany and all European countries (and many other countries like where I live) retake your countries from your traitorous, jew terrorist rodent scum puppet governments so that your cultures etc. stay intact.

I cannot believe you have an ex-mossad terrorist as your president.

5.Posté par almohades le 23/03/2008 12:56 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Et ben dites-donc ! pour des defenseurs de la liberté de l'expression , ces attaques du crif ou je ne sais quoi, ne traduisent ni plus ni moins le monde totalitaire et dictatorial d'aujourd'hui !
On va voir la suite et on s'exprimera comme dans un monde democratique et "civilisé" ?!
Messieurs les censeurs du crif et compagnie: à bon entendeur salut !

6.Posté par al akl le 23/03/2008 14:24 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

C'est clair que les articles devraient être en plusieurs langues, car la traduction automatique dénature les propos. Le monde entier est en train d'émerger de son sommeil, et tous voient le sionisme comme le principal ennemi de l'humanité. Enfin ceux qui ne mettent pas tout de suit des lunettes en bois pour éviter les migraines... Merci a SOTT.
Il manque maintenant de sites qui lient tous ces résistants à ZOG. Mais ça arrive.

7.Posté par hélène le 23/03/2008 15:11 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

mais je cois que c'est ce site exactement qui les regroupe puisque ce sont les lecterus qui evoient les articles et qu'il est très vicité (hors l'oeil de tel aviv)
et puis que ce site soit attaqué 2 fois en justice, à part mermet et( très largement plus )dieudonné c'est unique

8.Posté par Frank Friedenberg le 23/03/2008 19:33 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

More Zionist bragging.
"Every time we do something you tell me America will do this and will do that..I want to tell you something very clear: Don't worry about American pressure on Israel. We, the Jewish people, control America, and the Americans know it." - Israeli Prime Minister, Ariel Sharon, October 3, 2001, to Shimon Peres, as reported on Kol Yisrael radio.
Zionism is Jewish Supremacism! Clear and simple. These people are snakes. I take that back. I apologize to the Snake Kingdom. Snakes have there place to play in our world and the order of nature. These monsters, serve no useful purpose, to our planet.
I'm afraid I'm not up on my French either and I'm dying to know what the people of France think of this issue. Millions of people around the world speak English, but don't speak French, if any of the French people that make statements on here, speak English, could you write a sentence or two in English, so we can get an idea what your feelings are, on this issue.
France is a beautiful country with a rich culture. Please don't allow these BLOODSUCKERS to destroy it. France is certainly worth saving. What do they keep doing? They keep telling the world, that the French people are very anti semitic. I hear that remark often. All they are, is VAMPIRES. They will keep drawing the blood out of your country and mine, until there isn't any left, to draw. Then they will move, to their next victim. A more evil bunch, has never existed. Look at that statement by Menachem Begin, that I listed above. Now who was it, that made statements like that????????????? I'll think of it in a second. MASTER RACE?????????????? INFERIOR RACES ?????????????? I know now, it was non other than Adolph Hitler.
Wait a minute, I just noticed something, AshkeNAZI and German NAZI. Isn't there some kind of a similarity there? Maybe t is just me.

9.Posté par Frank Fredenburg le 23/03/2008 22:08 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

This spell checker changed my name. It is Frank Fredenburg.

10.Posté par Trinidad le 24/03/2008 10:27 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

you ask what the French think of the issue of antisemitism and zionism : I'll say French people are no better than the rest of the sleeping masses all over the world. The fact that we have, here in France, a large Arabic population, doesn't change the fact that the Zionist lobbies rule, and the Arabs are looked down on, and are the scapegoats of today -- potential evil terrorists.
The Jewish lobby's very strong in France, like everywhere else in the West -- politicians are their puppets. And people don't have a clue (generally speaking).

11.Posté par Frank Friedenberg le 24/03/2008 18:52 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

I'm sorry to hear that! I was hoping to hear that they are getting angry. The Sun Newspaper, has an Internet site where people can give their views about different subjects. The Sun is a British tabloid type paper. I went on their recently to see what the English people think, of what is going on in the world. I've try to mention Zionism and the threat it posses to the West. I've gotten a pretty bland response. They continually complain about the state of their country and the crime and Mass Immigration. But as soon as you mention the word Jew, then you either get one response or the other. One is to just ignore you and the other is to start calling you names. I can see that the British people are totally asleep. I have some French, from my mothers side of the family, so I have an interest in France. As I said before, France is worth saving! What is it with the European people, that they have so little regard for their countries? At least there is some signs, that Americans are waking up. I hope it continues!
Thank you for responding to my request. I'll be watching to see if any others, show an interest. Good luck with your country and lets pray that your people and mine surprise the Zionists.

12.Posté par Trinidad le 25/03/2008 13:11 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Well, to understand the grip of the Zionists on the Western populations, and on Jewish populations as well, I recommand you 3 excellent books, which are essential readings to get a clearer understanding of the current (and past) situation, and why our world is in such a state:
-- 911 the ultimate truth, by Laura Knight Jadczyk
-- The Controversy of Zion by Douglas Reed
-- and to have a more general understanding of the kind of problem faced by humanity, which goes far beyond the opposition Zionist / non Zionist : Political Ponerology by Andrew Lobaczewski?

13.Posté par Morpheus le 29/03/2008 12:59 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :

Thanks Trinidad to remind everybody here what happens on 911. I see that as a starting point of a big mess that will accure in the next few years.
too bad.
for more information please visite also the site.

Frank you can also find a lot of others articles (very good ones) on this site (sorry if you already know it) :

ALTER INFO | MONDE | PRESSE ET MEDIAS | Flagrant délit media-mensonges | ANALYSES | Tribune libre | Conspiration | FRANCE | Lobbying et conséquences | AGENCE DE PRESSE | Conspiration-Attentats-Terrorismes | Billet d'humeur | Communiqué | LES GRANDS DOSSIERS